妹妹 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中翻英短篇...拜託請高手幫忙..謝謝(不要線上翻譯軟體的)

雷克斯是好萊塢最受歡迎的狗明星,

這隻被眾星拱月的超級好狗命狗,

卻因為一次意外而走失,

流落街頭的雷克斯被一名12歲小男孩夏恩發現並救起了牠,

夏恩的父親是消防局隊長,

但其所屬的消防局卻面臨關門的命運,

擁有一身特技本領的雷克斯決定發揮牠超級巨星的魅力,

讓這個一無是處的消防局起死回生,

成為大家心目中吉祥物的狗英雄

目前臺灣只有訓練出緝毒犬,警犬和導盲犬,卻沒有消防犬,

希望未來也能訓練出英勇消防犬來救人,

我也很希望我家狗"皮蛋"也能訓練像雷克斯一樣成為狗英雄

1 個解答

評分
  • 妤蓁
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Rex is the most popular dog star in Hollywood,

    This piece super kind dog life dog of many stars surrounding the moon,

    But lose because of an accident,

    Rex tramping the streets has been found and saved it by the kindness in summer of a little boy 12 years old,

    Xia En*s father is a team leader of bureau of fire protection,

    But its affiliated bureau of fire protection faces the destiny of closes the door,

    Rex with a suit of stunt ability decides to give play to its super superstar*s glamour,

    Let this a bundle of negatives bureau of fire protection come back to life,

    Become the dog hero of the mascot in everybody*s mind

    Taiwan at present is it is it enforce the drug law dog, police dog and lead the blind dog, but there is no fire control dog to appear to train only,

    Is it can is it happen brave fire control dog rescue people to train too future to hope,

    I hope for the dog of my home very much too " The lime-preserved egg " Can train and become the dog hero like Rex too

    參考資料: me**希望對你有幫助喔^^
還有問題?馬上發問,尋求解答。