Ivy 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文問卷調查

我想知道 英文版的問卷調查的 方式是如何講

以下是我想翻譯的 不能用電腦翻譯的

部別 (二技 / 五專/ 四技 )

證照 (初試 複試)

未曾參加認和英文檢定考試 (請詳細填寫)

我曾到以英語為母語的國家 (遊學 留學 )

除了在學校的英文課之外你一星期花多少時間再學英文

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    部別 (二技 / 五專/ 四技 )

    department (two-year technical college/five-year college/four-year technical college)

    證照 (初試 複試)

    certificate/license (first exam; second exam)

    未曾參加認和英文檢定考試 (請詳細填寫)

    Never participated in any English proficiency tests. (Please provide detailed answer)

    我曾到以英語為母語的國家 (遊學 留學 )

    I have been to English-speaking country/countries (for shortterm/longterm study).

    除了在學校的英文課之外你一星期花多少時間再學英文?

    In addition to the English classes at school, how much time per week do you spend on learning English?

    2008-05-16 19:12:24 補充:

    未曾參加任何英文檢定考試那一項.... ㄚ都沒參加過任何考試ㄌ,怎麼詳細填寫啊? 有點霧煞煞ㄝ....

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。