匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

LOCATION AND SITE的翻譯及差異為何?

想請問LOCATION 跟 SITE的中文翻譯各為何?

是一樣的嗎?

如果不相同他們的差異為何?

1 個解答

評分
  • 白兒
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    Site 位置 指建築物都會等現在的位置、過去的遺跡、或將來的場所等。

    The site on which a building stands.

    Ex: This is the site of a famous battle.

    Location 位置。Locality指客觀的﹝Objective﹞位置,location指主觀的﹝subjective﹞位置。

    Where something is located.

    Ex: Find the location of the door.

    2008-05-11 21:50:16 補充:

    construcrion site 建築工地

    參考資料: A new daily use English-Chinese dictionary The new horizon ladder dictionary
還有問題?馬上發問,尋求解答。