急徵英文達人請勿用翻譯網站、軟體

拜託幫幫忙 翻譯成英文 感激不盡 學校報告急用 管控客衣洗滌流程、提高服務品質。 瑕疵 收受客衣 檢查 打碼 分類 入帳 送回 包裝 清洗、烘乾、熨燙整型 一、收受客衣後,乾洗組之整衣人員檢查下列事項: (一)、洗衣單填寫是否清楚。 (二)、數量是否正確。 (三)、第一次挑出破洞、褪色、油污…….等有瑕疵衣物。 二、打碼: (一)、打碼應包含日期、房號。 (二)、如絲質質料恐因打碼受損者,號碼打於籤條上,再訂入衣服。 ... 顯示更多 拜託幫幫忙 翻譯成英文
感激不盡
學校報告急用
管控客衣洗滌流程、提高服務品質。
瑕疵
收受客衣
檢查
打碼
分類
入帳
送回
包裝
清洗、烘乾、熨燙整型

一、收受客衣後,乾洗組之整衣人員檢查下列事項:
(一)、洗衣單填寫是否清楚。
(二)、數量是否正確。
(三)、第一次挑出破洞、褪色、油污…….等有瑕疵衣物。
二、打碼:
(一)、打碼應包含日期、房號。
(二)、如絲質質料恐因打碼受損者,號碼打於籤條上,再訂入衣服。
(三)、成雙之織物,如襪子等,亦可用籤條方式,避免包裝時不易找出同對者。
(四)、打碼位置:
1、懸掛方式----扣眼所在布條最下端。
2、摺疊方式----衣領下頸第二扣眼圍處。
三、分類:
(一)、乾洗人員依質料區分水洗、乾洗。
(二)、第二次挑出破洞、褪色、油污…….等有瑕疵衣物。合併第一次挑出之衣物,以膠
帶和油性筆標示出瑕疵處,填寫簽認單交房務部辦公室處理。
四、入帳:
(一)、洗衣房辦事員電腦入帳。
(二)、入帳系統需連結房務部辦公室、櫃檯出納。
(三)、因洗衣作業疏忽致洗衣費異動時,需房務經理簽認始可改帳。
五、清洗、烘乾、熨燙整型。
六、包裝:
(一)、檢查有無扣子掉落需縫補,有無需重燙。
(二)、依打碼位置作懸掛或摺疊包裝。
(三)、依洗衣單收集該房間之衣物。
(四)、附上洗衣單客人收執聯。
七、送回:
(一)、注意洗衣單送回時間,尤其是快洗服務。
(二)、因洗衣房作業疏失致客衣受損或短少,需由房務經理親自送回並致歉。賠償費用參
考洗衣單上所列規定。
客衣洗衣單
客衣收送記錄表
1 個解答 1