cc123 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急徵英文達人請勿用翻譯網站、軟體

拜託幫幫忙 翻譯成英文

感激不盡

學校報告急用

管控客衣洗滌流程、提高服務品質。

瑕疵

收受客衣

檢查

打碼

分類

入帳

送回

包裝

清洗、烘乾、熨燙整型

一、收受客衣後,乾洗組之整衣人員檢查下列事項:

(一)、洗衣單填寫是否清楚。

(二)、數量是否正確。

(三)、第一次挑出破洞、褪色、油污…….等有瑕疵衣物。

二、打碼:

(一)、打碼應包含日期、房號。

(二)、如絲質質料恐因打碼受損者,號碼打於籤條上,再訂入衣服。

(三)、成雙之織物,如襪子等,亦可用籤條方式,避免包裝時不易找出同對者。

(四)、打碼位置:

1、懸掛方式----扣眼所在布條最下端。

2、摺疊方式----衣領下頸第二扣眼圍處。

三、分類:

(一)、乾洗人員依質料區分水洗、乾洗。

(二)、第二次挑出破洞、褪色、油污…….等有瑕疵衣物。合併第一次挑出之衣物,以膠

帶和油性筆標示出瑕疵處,填寫簽認單交房務部辦公室處理。

四、入帳:

(一)、洗衣房辦事員電腦入帳。

(二)、入帳系統需連結房務部辦公室、櫃檯出納。

(三)、因洗衣作業疏忽致洗衣費異動時,需房務經理簽認始可改帳。

五、清洗、烘乾、熨燙整型。

六、包裝:

(一)、檢查有無扣子掉落需縫補,有無需重燙。

(二)、依打碼位置作懸掛或摺疊包裝。

(三)、依洗衣單收集該房間之衣物。

(四)、附上洗衣單客人收執聯。

七、送回:

(一)、注意洗衣單送回時間,尤其是快洗服務。

(二)、因洗衣房作業疏失致客衣受損或短少,需由房務經理親自送回並致歉。賠償費用參

考洗衣單上所列規定。

客衣洗衣單

客衣收送記錄表

1 個解答

評分
  • 可兒
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    管控客衣洗滌流程、提高服務品質。

    In charge of accusing of guest's clothing to wash the procedure, improve the quality of serving. 瑕疵

    收受客衣

    檢查

    打碼

    分類

    入帳

    送回

    包裝

    清洗、烘乾、熨燙整型

    一、收受客衣後,乾洗組之整衣人員檢查下列事項:

    (一)、洗衣單填寫是否清楚。

    Flaw receive guest clothing is it play yard is it is it is it is it wash, bake the universe, press one integrated type, receive guest after the clothing to pack to send back to to charge to an account to classify to check, the universe is washed to the whole clothing personnel of the group to check the following items: (1) Whether, the laundry list is filled in clearly. (二)、數量是否正確。

    (2) Whether, the quantity is correct. (三)、第一次挑出破洞、褪色、油污……. (3) , choose the broken hole for the first time, fades, greasy dirt 等有瑕疵衣物。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。