promotion image of download ymail app
Promoted
韋欣 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

[英文]中文翻英文

捐血的好處

1.有益自己的健康,更重要的是可以幫助傷病患者挽救生命,還可以幫助加快身體的血液新陳代謝。而且,新血的含氧量高,所以精神會很好,不容易疲倦。氧氣對我們很重要,它的其中一個功能,就是可以消除細菌,也治療好多種疾病,如糖尿病、高血壓等

2.適量獻血會使人更加健康、長壽堅持長期適量捐血的人,新鮮的血細胞的比例明顯高於未捐過血的人。調查結果表明捐血總量較多的人存活年齡也較長。堅持長期適量捐血的人頭腦會更清醒更健康、長壽。

3.捐血能淨化人的心靈:無償捐血者用自己的獻血延續、挽救了他人的生命,使心靈得到慰藉,使人生更加充實.

4.每四個月人體裏的血都會換一次,與其讓它自己新陳代謝,不如捐出來。一年我們可以捐血四次,捐血的效果肯定比讓它自動新陳代謝好很多很多。除此之外,每次捐血,醫生都會免費幫你驗血,如有什麽疾病,他們會即刻讓你知道。

5.你只需要被針刺一下,痛一下下...但在醫院需要血的人可是痛的比你多一百倍。

請不要用翻譯網站謝謝~~

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Advantages of Blood Donation

    1. It benefit our health. Most importantly, it helps to save the lives of the

    sick and the injured. It also helps in accelerating blood metabolism. As new

    blood is rich in oxygen, it makes us feel alert and not so easily tired. Oxygen is

    very important to us. One of its function is to eliminate bacteria in our body. It

    also helps in treating various disease, eg. diabetes and high blood pressure, etc.

    2. Appropriate amount of blood donated make us feel healthier and prolong our

    life. Regular donars receives new blood replacement better than a person who

    do not donate blood. Results has shown that people who donate blood regularly

    live longer. It also promotes clear thinking, make us alert, healthy and longevity.

    3. Blood donating can purify our soul : Blood donors give blood to prolong and

    save other lives. They find comfort and solace spiritually and make their own

    lives more fulfilling.

    4. Blood changes every four months in our body. Instead of letting blood

    replace by itself, donating it is more meaningful. We can donate blood four times

    a year. The result of blood donation far exceeds automatic blood replenishment.

    Moreover, a free blood test is conducted each time blood donation takes place.

    Therefore, we get to receive first hand news on our health issue.

    5. All you need to do is be prepared to be pricked by a needle. The pain is

    bearable.....but the people who waits for a blood transfusion feels the pain

    100 times more than you.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    親自翻譯?

    是親自用翻譯網站翻譯吧

    就算農曆七月瞎子鬼走路撞到牆撞到頭殼掉到地上也不會寫出這鬼東西

    居然有人投給翻譯機的

    投票的簡直比瞎子鬼還瞎!!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Advantage of donating blood

    1.Helpful one's own health, the more important thing is that the persons who can help to injure patients save the life, can also help to accelerate the blood metabolism of the body . And new blood high in oxygen, so spirit will be very fine, it is difficult to be tired. The oxygen is very important to us, but a function among them of it, but can dispel bacteria , treat a variety of disease too, diabetes for instance , have blood pressure ,etc.

    2.Is it can make people to be healthy to donate blood in right amount , longevity insist people that donate blood in right amount for a long time, the proportion of the fresh blood cell is obviously higher than the person not donating the blood . The investigation result indicates that the age is relatively long too that more persons of total amount survive to donate blood. Insist on the more sober and healthier , longevity that head will of person that donates blood in right amount for a long time.

    3.Donating blood can purify people's soul : The free blood donor is by donating blood and extending, saving others' life one's own, make soul get consolation, enable substantiating further in life.

    4.Blood of human body every four months will change one, instead of let it oneself metabolism, not so good as donating out. We can donate blood four one year, result that donate blood must than make it to be automatic metabolism a lot kind. In addition, donate blood each time, the doctors will all help you to have a blood test free, is it assorted to if have? The disease, they will let you know at once .

    5.You only need quilt acupuncture, ache and leave ...But it is 100 times more than you but the person needing blood in the hospital ache.

    參考資料: 個人親自翻譯!!
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。