sweet 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有誰看的懂這段有關溫哥華的文章,請不要用線上翻譯...拜託

Vancouver is often called ‘Lotusland' by other Canadians, as much for its temperate climate as for its reputation for offering a laid-back and natural lifestyle. The city prides itself on its outdoorsy attitude, and the recreational options (ranging from sea kayaking, in-line skating and mountain biking to snowboarding, skiing and winter camping) are part of what lures millions of visitors to the city and the surrounding area.

請幫我翻中文,但千萬不要用線上翻譯...謝謝

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    溫和的天氣和自然悠閒的生活方式使溫格華常常被非本地的加拿大人稱為 安樂鄉.

    這個城市以戶外運動和各種娛樂(包括sea kayaking,溜直排輪,騎越野單車,玩滑雪版,溜冰和冬季露營)為傲,吸引數以萬計的觀光客來這裡和附近地區.

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    oh, thank you, upstsir....I almost did it.

  • 1 0 年前

    呵呵呵~

    這位發問者有拿到答案就移除的習慣喔!

    請大家斟酌一下

    要不要回答!

還有問題?馬上發問,尋求解答。