章魚麻糬 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急!!!麻煩高手幫我翻譯成英文 謝謝 20點達謝

作業種類:華東機測機

作業名稱::大改

作業方式:單人作業

使用器具工具:六角板手、膠帶、膠帶台、美工刀、針座、針座架、吸盤、料盒

防護具:無

編號:MD

訂定日期:

修訂定日期:

版次:A

製作人:

工作步驟:1.調整軌道

2.裝吸盤

3.裝針座

4.Dummy test run

5.確認外觀

工作方法:1-1.將Dummy放入軌道內調整寬度

2-1.將吸盤裝入機台上

3-1.將針座裝入機台上

4-1.放置Dummy test run

5-1.檢視材料外觀

不安全因素:1-1.調整軌道

2-1.鎖上固定螺絲

2-2.確認定位針

2-3.接上氣壓管

3-1.裝針座

3-2.針座架(Top)

3-3.針座架(Side)

4-1. Dummy test run

5-1.正面四角落

5-2.正面四角落

5-3.正面四角落

5-4.正面四角落

5-5.背面

安全措施:1-1.調整時軌道與Dummy間隙約0.5mm

1-2.測試未到位sensor功能

2-1.鎖上固定螺絲*2

2-2.接上氣壓管

2-3.確認吸盤定位針不能晃動

2-4.確認定位孔

3-1.將測試針座架設於機台內

4-1.檢視機台各機構是否有撞擊聲與作動不順現象

4-2.調整針座點位

5-1.使用20x顯微鏡檢視有無crack現象(正反面均須確認)

事故處理:1.傷勢較輕者以公司急救箱處理

之前有問過一次 不過有好心人士提醒我好像貼錯地方了

所以在提問ㄧ次

麻煩高手大大幫個忙

20點達謝

非常感激

2 個解答

評分
  • 妤蓁
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Homework kind: Examining machine of East China machine

    Homework name: : Make a change greatly

    Homework way: The single homework

    uses the utensil tool: Whether six horn board hand, sticky tape, sticky tape Taiwan, art designer knife, needle flat, needle seat frame, sucking disc, material box

    is it have to protect. Do not have

    serial number: MD

    Stipulate date:

    revises date definitely:

    Edition number: A

    Producer:

    Job step: 1.Adjust the track

    2.Put sucking disc

    3.Put the needle seat

    4.Dummy test run

    5.Confirm the appearance

    Work method: 1-1.Put Dummy into the track to adjust width

    2-1.On the packing the sucking disc into machine platform

    3-1.On the packing the needle seat into machine platform

    4-1.Put Dummy test run

    5-1.Look over the material appearance

    Not the safety factor: 1-1.Adjust the track

    2-1.Lock the fixed screw

    2-2.Confirm orienting needle

    2-3.It is in charge of

    to connect the atmospheric pressure 3-1.Put the needle seat

    3-2.Needle seat frame (Top)

    3-3.Needle seat frame (Side)

    4-1. Dummy test run

    5-1.Corner

    of front four 5-2.Corner

    of front four 5-3.Corner

    of front four 5-4.Corner

    of front four 5-5.The back

    Safety measure: 1-1.The track and Dummy interval invite 0.5mm while adjusting

    1-2.Test has not put sensor function in place

    2-1.Lock fixed screw *2

    2-2.It is in charge of

    to connect and go to the atmospheric pressure 2-3.Confirm the sucking disc can/t rock

    to orient the needle 2-4.Confirm orienting hole

    3-1.Will test

    in the needle seat frame locating machine platform 4-1.Person who look over Taiwan every organization is it bump into with is it is it obey the phenomenon to work up to make to have

    4-2.Adjust the needle seat position

    5-1.Use 20x microscope to look over whether there is crack phenomenon (positive and negative must be confirmed)

    Crash handling: 1.Condition of an injury the lighter punish

    參考資料: me**希望對你有幫助喔^^
  • 1 0 年前

    Homework category: R.O.C. east machine measures machine

    Homework name: %The 3 As changes greatly

    Operation method: Single homework

    Use tool tool: Hexangular plank hand, sellotape, sellotape set, beautiful work knife, needle, needle, sucker, anticipate a box

    The protection has: Have no

    Serial number: MD

    Establish date:

    Revise to settle date:

    Version time: A

    Producer:

    Job step: 1. Adjust orbit

    2. Pack sucker

    3. Pack a needle

    4. Dummy test run

    5. Confirm appearance

    Work method: 1-1. Put the Dummy in to adjust width inside orbit

    2-1. Pack the sucker into the top of the machine set

    3-1. Pack the needle into the top of the machine set

    4-1. Place Dummy test run

    5-1. Examine material appearance

    Insecurity factor: 1-1. Adjust orbit

    2-1. Lock up setting bolt

    2-2. Confirm a fixed position needle

    2-3. Mount a barometric tube

    3-1. Pack a needle

    3-2. Needle(Top)

    3-3. Needle(Side)

    4-1. Dummy test run

    5-1. Positive four corners

    5-2. Positive four corners

    5-3. Positive four corners

    5-4. Positive four corners

    5-5. Back

    Safe measure: 1-1. While adjusting orbit and Dummy cleft about 0.5 mms

    1-2. Test a non-arrival sensor function

    2-1. Lock up setting bolt*2

    2-2. Mount a barometric tube

    2-3. Confirming a sucker fixed position needle can't rock

    2-4. Confirm a fixed position hole

    3-1. Will test a needle to install in inside machine set

    4-1. Examining machine each organization of set whether have already bumped a shot voice with make to move not to follow phenomenon

    4-2. Adjust a needle a point

    5-1. Use a 20 x a microscope to examine to have without the crack phenomenon(the front and back all must confirm)

    The accident handles: 1. Condition of the injury the lighter be handled with company first-aid kit

    希望對你有幫助

還有問題?馬上發問,尋求解答。