楊小賢 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文高手請進 需某段期刊翻譯 ..

((不用很精準,能夠了解內容意思即可))

Conductor losses are a result of several factors related to the

metallic material composing the ground plane and walls, among which are conductivity, skin effects, and

surface roughness. With finite conductivity, there is a non-uniform current density starting at the surface

and exponentially decaying into the bulk of the conductive metal. This is the alleged skin effect and its effects

can be visualized by an approximation consisting of a uniform current density flowing in a layer near the

surface of the metallic elements to a uniform skin depth, d. The skin depth of a conductor is defined as the distance to the conductor (Fig. 7) where the current density drops to 1/e from a maximum current density of Imax, or 37 percent of its value at the surface of the conductor. To minimize conductor loss while

simultaneously minimizing the amount of metallic material flanking the dielectric, the conductor thickness

should be greater than approximately three to five times the skin depth.In a microstrip line, conductor losses

increase with increasing characteristic impedance due to the greater resistance of narrow strips. Conductor

losses follow a trend which is opposite to radiation loss with respect to W/h.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    指揮損失是幾個因素的結果與金屬材料有關組成地面飛機和牆壁, 在之中是傳導性、皮膚作用, 和表面坎坷。以有限傳導性, 有不均勻的電流密度開始在表面和指數地腐朽入導電性金屬的大多數。這是涉嫌的皮膚作用並且它的作用可能由略計形象化包括一致的電流密度流動在層數在金屬元素的表面附近到一致的皮膚深度, d 。指揮的皮膚深度被定義作為距離到指揮(圖7) 電流密度下降到1/e 從Imax 的地方最大電流密度, 或它的價值的百分之37 在指揮的表面。使指揮損失當同時使相當數量金屬材料減到最小側電介質, 指揮厚度應該是大於大約三到五倍皮膚depth.In 微波傳送帶線, 指揮損失減到最小增加隨著特徵阻抗的增加由於窄條更加偉大的抵抗。指揮損失跟隨是相對於輻射損失談到W/h 的趨向。

    2008-05-18 22:29:09 補充:

    部大份是這樣子

    希望對你有幫助唷!!

    加油!!

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    這裡面有很多專有名詞~我不知道怎麼翻耶~將就看看囉~希望有幫助到你~

    指揮損失是幾個因素的結果與組成:

    地面飛機的金屬材料有關和牆壁,在之中是傳導性,皮層效應,和地面粗糙度。 以有限傳導性,有以表面開始和指數地腐朽入導電性金屬的大多數的不均勻的電流密度。

    這是涉嫌的皮層效應,并且它的作用可以由包括一致的電流密度的略計形象化流動在層數在金屬元素的表面附近到一一致的趨膚深度, d。

    指揮的趨膚深度被定義作為距離到指揮(。 7) 那裡電流密度下降到1/e從Imax最大電流密度或者它的價值的37%在指揮的表面。使指揮損失減到最小,當同時使金屬材料減到最小側電介質的相當數量,指揮厚度應該是大於大約三到五倍趨膚深度時。指揮損失增加隨著特徵阻抗的增加由於窄條更加偉大的抵抗。

    指揮損失跟隨是相對於散熱損失關於W/h.的趨向。

    參考資料: 查詢~猜測
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。