? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯一下一植物英文句子...

人們偏愛韭菜,除營養價值高外,還在於它的藥用價值。

現代醫學研究表明,韭菜含有較多纖維素,

促進腸蠕動、防止便秘、預防齲齒,還能增加糞便量,

改變腸道菌群,減少糞便中的有毒物、致癌物質與腸黏膜接觸。

李時珍稱讚韭菜“乃菜中最有益者”。

感謝幫忙~~大概意思就好囉^^

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Chinese chives are very popular among Chinese people, besides for their high nutritional value, also for their medicinal value. Researchers have found that Chinese chives are very high in fiber, which helps foods you ate passes through the digestive tract and increases stool bulk, so it can be of benefit to those who struggle with constipation or irregular stools. Some believes fiber may act to dilute cancer-containing agents by moving them through the bowel more quickly. Less cancer-containing agents exposure to the colon may mean fewer colon polyps and less cancer.

    Li Shizhen, a famous doctor in the 16th century once said that Chinese chives is the best for you health among all the vegetables.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。