匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

商用英文請高手幫解答-1

以下問題支字未改,並未增減.也沒有題意說明.請大大幫解答感謝,到知識家問問題是最下下策的辦法.萬不得以的辦法.希望大大可以幫我解答.>"<

Re: Table-cloths

We have received you letter ___February 7and are pleased to not your desire to enter into business relations ___with us.

___compliance ___your request, we now offer you 1,000 dozen Tablecloths, art. No 141 ___ prompt shipment___NT$80 per dozen CIF Port Sudan. This offer is subject ___reply reaching us___ March 15,19…

The price offered above is reasonable. As the selling season is approaching, we have received many enquiries___ clients___ other districts.

To acquaint you ___ some ___the commodities we handle, we are sending you___ airmail___ separate cover a commodity list and several pamphlets___ your reference. Should you find any other items listed___ interest, please let us know and we will make your offers___ receipt ___ your specific enquiries.

We look forward to your early reply.

Yours sincerely

The most generally used ___ of payment in the ___ trade is the ___ of credit. It is ___ for individual Transactions or ___ a series, makes ___ with unknown buyers easy and ___ protection to both seller and buyer. The process of establishing an L/C ___with the buyer. He instructs his bank to___ an L/C for the ___ of the purchase ___ in favour of the seller. The ___ contain full details of the ___as agreed upon between the buyer and the seller. The buyer’s bank ___the L/C to its ___ in the seller’s country. ___ receiving the L/C, the ___ advises the seller of the arrival of the ___. In foreign trade it is ___ for the correspondent to ___ the credit. This means that the correspondent ___ to pay the seller the money ___to him, provided the conditions set___ in the L/C have been complied ___. The seller can now execute the buyer’s order, ___ that when he has done so, the ___ will be paid at once by the correspondent. The buyer is equally ___, because the correspondent will pay on his ___ only if the conditions of the transaction are fully ___ ___by the seller.

已更新項目:

受惠的人請贊助十點!

1 個解答

評分
  • amigo
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Re: Table-cloths

    We have received you letter _of or dated_ February 7and are pleased

    to not your desire to enter into business relations _with_ (with) us.

    _In_compliance _with_your request, we now offer you 1,000 dozen

    Tablecloths, art. No 141 _for_ prompt shipment_at_NT$80 per dozen CIF Port Sudan. This offer is subject _to_ reply reaching us _not later

    than or on/before_ March 15,19…

    The price offered above is reasonable. As the selling season is

    approaching, we have received many enquiries _from_ clients _in_

    other districts. To acquaint you _with_ some _of_ the commodities

    we handle, we are sending you _by or via_ airmail _under_ separate

    cover a commodity list and several pamphlets _for_ your reference.

    Should you find any other items listed _of_ interest, please let us

    know and we will make your offers _upon or on_ receipt _of_ your

    specific enquiries.

    We look forward to your early reply.

    Yours sincerely

    The most generally used _method_ of payment in the _international_

    trade is the _letter_ of credit. It is _intended or used_ for individual

    Transactions or _for_ a series, makes _transactions_ with unknown

    buyers easy and _provide or offer_ protection to both seller and

    buyer.

    (to be continued)

    2008-05-19 19:34:47 補充:

    (continued)

    The process of establishing an L/C _begins_with the buyer. He instructs his bank to_issue or open _an L/C for the _ amount_ of the purchase _order or contract_ in

    favor of the seller.

    (to be continued)

    2008-05-19 19:36:16 補充:

    (continued)

    The _L/C stipulations_ contain full details of the _terms and conditions_ as agreed upon between the buyer and the seller. The buyer’s bank _sends or transmits_the L/C to its _agent bank or correspondent bank_ in the seller’s country.

    (to be continued)

    2008-05-19 19:37:23 補充:

    (continued)

    _Upon or On_ receiving the L/C, the _advising bank_ advises the seller of the arrival of the _L/C_. In foreign trade it is _common or usual_ for the correspondent

    to _confirm_ the credit.

    (tobe continued)

    2008-05-19 19:39:03 補充:

    (continued)

    This means that the correspondent _has_ to pay the seller the money _due_ to him, provided the conditions _set up_ in the L/C have been complied _with_.

    (to be continued)

    2008-05-19 19:39:26 補充:

    (continued)

    The seller can now execute the buyer’s order, _so_ that when he has done so, the _seller_ will be paid at once by the correspondent.

    (to be continued)

    2008-05-19 19:39:54 補充:

    (continued)

    The buyer is equally _secured _, because the correspondent will pay on his _behalf_ only if the conditions of the transaction are fully

    _met_by the seller.

    =====

    finally done!

    2008-05-19 19:43:37 補充:

    Hi, 匿名

    This LOUSY system does not accept supplementary materials longer than two sentences,

    so I had to split them into 7 or seven parts.

    2008-05-19 19:43:46 補充:

    Still, as I commented before, there are several possible answers to a question, depending on the context.

    Wish you luck!

    If you have further queries, you may write to me.

    from: jmclin8@yahoo.com.tw

    參考資料: myself, myself, myself, myself, myself, myself, myself, myself, myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。