___ 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

幫忙中翻英喔!!!非常急喔!!!<20點>

1.小人國

格列佛第一次出航就遇到暴風雨的襲擊,發生了船難。後來漂流到一個叫小人國的國家。當他醒來時,發現自己全身被繩子捆綁著,被釘在地上不得動彈。經過一段時間,格列佛獲得小人們的信任,而且又幫助小人們打敗了其他的國家的侵略,成為小人國的大功臣。最後因為被奸臣忌妒所陷害而逃離小人國。

2.大人國

第二次航海時,又陰錯陽差地被獨自留在住民全是高壯的巨人國中,這些巨人們只要用食指和姆指,便能將他舉到半空中。後來有一名農夫帶著格列佛到處「賣藝」、供人玩賞。整整經過兩年後,有一天,被裝在木箱中的格列佛被一隻巨鷹抓起又丟落海中。才終於被經過的船隻救起回到故鄉。

3.飛島國

第三度航海,格列佛遇上了海盜,把他押到荒島上,因緣巧合下,格列佛又到了一座會飛的島。他覺得在飛島上,怪事無奇不有,而且當地人都很死板,待在那裡很枯燥,於是他又想回家了,最後,格列佛由於一心想著家園,就逃跑了,可是在逃跑的過程中,他還差點死掉。

4. 慧駒國

格列佛最後一次的航海,到了具有優異理性和語言能力的慧駒國。在慧駒國,格列佛被當成家畜般飼養,一面學習慧駒的語言,最後,他愛上了這個理想的國度,並期望能在此安度餘生。然而慧駒國的長老認為格列佛可能會發動叛亂,或是製造危險然而,慧駒國決定驅逐格列佛。所以他只得無奈地重返英國。

已更新項目:

小昭 ,

你補充資料那一段是第三個飛鳥國的嗎?那第四個你有翻?

2 個解答

評分
  • 小昭
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    1.Lilliput

    The first-time onward voyage of the space row meets the raid of storm, taking place the ship difficult.Afterwards drift to a to call the Lilliputian nation.When he wake up, find oneself's whole body to be been binding by the cordage, is nail on the ground and can not move.Through a period of time, the space row acquires the trust of the mean persons, and helps the mean personses to vanquish again other of national of invade, the big hero who become the Lilliput.End because of is envy by the disloyal minister frame up and escape the Lilliput.

    2.Brobdingnag

    Voyage for the second time hour, again the strange combination of circumstances ground is alone stayed is high and strong giant junior high schools in all of the denizen, these giants as long as use the index finger and thumb, then the ability raises he to the midair.Afterwards have a farmer to bring the space row to"busk",provide the person to appreciate and enjoy everywhere.Exactly pass by two after years, one fine day is been grasp by a huge eagle by the space row pack in the wood box to rise and throw to fall the sea in.The boats and ships that just is finally pass by save to rise to return to the home town.

    3.fly the insularity

    Voyage for the third time, the space row ran into the pirate, escorting he to the waste island, opportunity strangely fits next, the space row went to an island that will fly again.He feels in flying the island, the strange affair is anything-goes, and the native sons are all very inflexible, stay very lifeless there, hence he wanted to go home again, end, the space row due to on wishing the home, escape, however in the process of escape, he still almost dies.

    2008-05-19 00:51:47 補充:

    The last time of voyage of the space row , go to have the excellent reasonableness and the country of of the language competence

    2008-05-19 00:52:30 補充:

    At the country of Intelligent colt , the space row is be feed as the domestic animal sort, the language of a learning , finally, he was in love with this ideal country, and expect that the ability is in the this Anne's a remaining years.

    2008-05-19 00:53:14 補充:

    However the elder of the country of Intelligent colt think the space row may launch the insurrection, or the manufacturing is dangerous however, the Intelligent colt country decision drives out the space row .So he only has to helplessly return England.

    2008-05-19 22:01:06 補充:

    補充內容都是第4段唷!!

    參考資料: 希望對你有幫助
  • 匿名使用者
    7 年前

    下面的網址應該對你有幫助

    http://phi008780416.pixnet.net/blog

還有問題?馬上發問,尋求解答。