匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

拜託英語達人~幫我翻譯這篇文章好嗎?

Some 4-5% of gem-quality diamonds are destroyed each year during the cutting process. The ruined stones then must be used for industrial purposes. Now, researchers are developing a laser diamond cutter that could reduce that rate to 2%.This technique may also make it possible to create new and unusual designs.

Today, diamond cutters carefully and slowly cut diamonds with diamond-tipped bits, saw, and grinding wheels. However, using the new process, a diamond cutter will be able to choose a design from a computer menu. The computer will feed the design information to a laser, and the laser will then cut the diamond.

Q&A

1. What is the article mainly about?

A. Uses for industrial diamonds

B. A new process for cutting diamonds

C. The best places to buy diamonds

D. New designs for diamond jewelry

2.What happens today to diamonds that are ruined during the cutting process?

A. They are used for industrial purposes.

B. They are treated with lasers.

C. They are thrown away

D. They are used for research.

3.What percentage of diamonds could be ruined using the new technique?

A.1%

B.2%

C.4%

D.5%

4.What two tools will be used in the new process described in the article?

A.A bit and a laser

B.A saw and a grinding wheel

C.A computer and a saw

D.A computer and a laser

誰可以幫我翻一一下呢!!

非常感謝妳~~

3 個解答

評分
  • 匿名
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    你好,你ㄉ翻譯如下:

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif

    大約4-5%的珍寶質量鑽石在剪報過程期間每年被破壞。 被毀壞的石頭然後必須用於工業目的。 現下,研究人員正發展能把那個比率降低到2%的一位鐳射鑽石切削工人。 這種技術可能也使建立新和不平常設計成為可能。

    今天,鑽石切削工人仔細而緩慢減少與鑽石付一點兒小費一起的鑽石,看見,並且磨碎車輪。 不過,使用新過程,一位鑽石切削工人能從一個計算機選單中挑選一種設計。 計算機將把設計資料供給到一束鐳射,並且鐳射於是將切鑽石。

    問與答

    1. 主要大約文章是什麼?

    A。 為工業鑽石使用

    B。 為切鑽石的一個新過程

    C。 買鑽石的最好的地方

    D。 鑽石珠寶的新設計

    2.什麼對被在剪報期間毀壞的鑽石今天發生過程?

    A。 他們用於工業目的。

    B。 他們被用鐳射處理。

    C。 他們被拋棄

    D。 他們用於研究。

    3.鑽石的多少百分比可能被使用這種新技術毀壞?

    A. 1%

    B. 2%

    C. 4%

    D. 5%

    4.哪兩件工具將被在在文章裡描述的新過程裡使用?

    A.A 一點兒和一束鐳射

    B.A 看見和一個磨快的車輪

    C.A 計算機和一把鋸

    D.A 計算機和一束鐳射

    2008-06-05 15:18:49 補充:

    SORRY

  • 5 年前

    桃園當舖中壢當舖仁寶當舖、提供借錢、借貸、借款、代辦房屋二胎、汽車融資、房貸等當舖借款服務!

    桃園當舖中壢當舖仁寶當舖汽機車、貨車、重機械、鑽石、珠寶、名錶、精品、不動產皆可當!

    桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款、法定利率!5分鐘可知額度20分鐘快速撥款!

    桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款迅速放款不囉唆、可彈性還款、選擇正確金援管道,才能真正省利!

    歡迎來店(電)洽詢 有專員為您服務

    電話:03-4520077 03-4520077

    地址:桃園縣中壢市中華路二段292號

    仁寶當舖

  • Vicky
    Lv 5
    1 0 年前

    字體用成這種顏色,讓人眼睛不舒服~

還有問題?馬上發問,尋求解答。