發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

如果將裡面的句子,合併成為一句

1.The British Parliament has two separate houses, the House of Commons and the House of Lords. The United States

Congress has two separate houses, the Senate and the House

of Representatives.

這兩句開頭用Just as合併…

2.The members of the U.S. House of Representatives are

elected by district. The members of the British House of

Commons are elected by district.

這兩句用are alike; 合併…

這樣寫對嗎?The U.S. House of Representatives and

the British House of Commonsare are alike .....後面就不會寫了,為什麼後面會多一個分號?

3.The method of choosing cabinet members in the United

States. The method of choosing cabinet members in Great

Britain.

這兩句用is the same as..

謝謝

8 個解答

評分
  • Pogo
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    Just as the British Parliament has two separate houses, the House of Commons and the House of Lords; the United States

    Congress has the Senate and the House of Representatives.

    The members of the U.S. House of Representatives and the British House of Commons are alike; they are both elected by district.

    The method of choosing cabinet members in the United

    States is the same as in Great Britain.

    參考資料: 住美國20年
  • Sheila
    Lv 7
    1 0 年前

    你們沒有發覺投票給002的有幾個都是同一批人.

    他們有固定投票部隊來灌票的.

    看002的回答樣式, 就如同我在另一個範疇的回答遇到另一個帳號回答的樣式是一樣的.

    他們都是有投票部隊來灌分灌票升等, 一下就升上去.

    真不知是有什麼好玩, 玩成這個樣子.

  • 1 0 年前

    man...

    除了有人會copy之外還有一堆人還用翻譯軟體來翻譯

    最好笑的是...還一堆人投票給翻譯軟體的~儘管發問者已經交代不要用翻譯軟體了

  • 1 0 年前

    Like River said, 這塊無名無利的園地.....搞成這樣, 唉! Patty與她的英文文法書....made me feel sad for her.

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • River
    Lv 7
    1 0 年前

    我也有同感 請 Patty 自重! 請尊重他人的專業與苦心 尤其是在這塊無名無利的園地

  • Lv 4
    1 0 年前

    真的耶 這樣太過分了吧!

    回答者: 候選編號 002

    回答時間: 2008-05-21 23:12:50

    回答者: 候選編號 001

    回答時間: 2008-05-21 11:34:07

    這位小姐,妳的答案晚他11個小時又38分 很明顯是抄襲

    參考資料還寫

    patty +英文文法書?

    要真的有心想幫別人解答再來寫答案吧 這樣抄襲根本沒意義

    空有外表

  • 1 0 年前

    002 Patty小姐, 你的答案跟001 laokoko 專家 "一模一樣", 只是顏色不同罷了.

    我看到你在別處抄襲很多人的英文答案, 騙到很多選票, 你的答案都比別人晚出來, 連大師級 River 的也敢抄... 太可恥了!

  • patty
    Lv 4
    1 0 年前

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_4.gif

    如果將裡面的句子,合併成為一句:

    以下是我的回答:

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_1.gif

    1.Just as the British Parliament has two separate houses,the House of Commons and the House of Lords;the United States Congress has the Senate and the House of Representatives.

    2.The members of the U.S. House of Representatives and the British House of Commons are alike; they are both elected by district.

    3.The method of choosing cabinet members in the United States is the same as in Great Britain.

    分號是因為沒有連接詞,所以用分號,

    也可以用連接詞and代替.

    大致上是這樣,

    希望有幫到您的忙!

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_35.gif

    祝您事事順心!

    ^ ~ ^ !

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_39.gif

    參考資料: patty +英文文法書
還有問題?馬上發問,尋求解答。