i want express my emotion ??

i want express my emotion ??

i want express my feeling ??

可以這樣說嗎

我要表達我的情緒 英譯

2 個解答

評分
  • Frank
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    你可以說 either

    I want to show my emotion

    or

    I want to express my feeling

    2008-05-21 18:12:01 補充:

    不會啊

    在國外說 express your feeling 是很常見的說法

    至於 emotion

    你只會 show (表現) emotion

    而不是 express

    這應該都是英文的形容詞用法吧

  • Cooper
    Lv 6
    1 0 年前

    我覺得express和feeling,emotion搭配不是很常見哦。我建義這樣翻:

    我要表達我的情緒

    I want to tell you my feeling for something.

    Let me talk about my feeling for something.

    參考資料: www.oneonone-online.net/bbs
還有問題?馬上發問,尋求解答。