祐晟 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文自我介紹翻譯~急需~

我英文很差~幫我翻譯~自我介紹(英文很差~希望能用簡單一點的字詞)

大家好,我的名字是XXX

我出生於XX

我的家人有,爸爸,媽媽,妹妹,和我

我的爸爸是一個公務人員,我的媽媽一個是操作員

我的興趣是打籃球

我會在假日和朋友一起去打藍球

至於我最喜歡的科目是中文

因為最先接觸,而且對我來說比較容易

我的座右銘是,努力是成功的秘訣

我希望在將來能努力考上理想的學校

才不會辜負家人對我的期望

我的自我介紹到此結束~謝謝~

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Hello everyone. My name is xxx.

    I was born in xx.

    There are my father, my mother, my sister and me in my family.

    My father is a jobholder, and my mom is a operator.

    My hobby is to play basketball.

    I always play basketball with my friends on the weekend.

    My favorite subject is Chinese.

    Chinese is easy to me because I know it first.

    My motto is:Giving efforts is the way of success.

    I hope I can go to an ideal school in the future.

    So that my family will not be disappointed.

    This is the end of my introduction. Thank you~

    參考資料: 我只是從Emily大大那裡做一點修改~因為我發現他的幾乎無法挑剔~但就是在打符號時會跑出奇怪的東西~
  • 1 0 年前

    Hello, everyone and my name is XXX

    I was born at the XX

    My family have, father, mother, younger sister, with me

    My father is a government functionary and my mother's one is an operator

    My interest is to play basketball

    I will beat blue ball together in the day off and the friend

    As for I the most favorite subject is Chinese

    Because first get in touch with, and to me a little bit easily

    My motto BE, is a successful secret hard

    My hoping can make great effort to enter an ideal school in the future

    Just will not be ungrateful to the family's expectation to me

    參考資料: 譯言堂
  • 1 0 年前

    大家好,我的名字是XXX

    Hello everyone. My name is xxx.

    我出生於XX

    I was born in xx.

    我的家人有,爸爸,媽媽,妹妹,和我

    There are my father, my mother, my sister and me in my family.

    我的爸爸是一個公務人員,我的媽媽一個是操作員

    My father is a jobholder, and my mom is a operator.

    我的興趣是打籃球

    My hobby is to play basketball.

    我會在假日和朋友一起去打藍球

    I always play basketball with my friends on the weekend.

    至於我最喜歡的科目是中文

    My favorite subject is Chinese.

    因為最先接觸,而且對我來說比較容易

    Chinese is easy to me because I know it first.

    我的座右銘是,努力是成功的秘訣

    My motto is "Giving efforts is the way of success."

    我希望在將來能努力考上理想的學校

    I hope I can go to an ideal school in the future.

    才不會辜負家人對我的期望

    So that my family won't be disappointed.

    我的自我介紹到此結束~謝謝~

    This is the end of my introduction. Thank you~

    參考資料: ME~
還有問題?馬上發問,尋求解答。