A-REN 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻中文(急需謝謝)

Strategy Deployment

The link between the project objectives and the business strategy should be identified via linking the process of project objectives and business strategy, strategy formulation and implementation are essential to achieving superior organizational performance (Antony and Banuelas 2002).

Chatterjee (2003) noted that organizations should be designed, led, and managed so that it is easy for customers to do business with the company and to create an environment that helps employees serve customers.

Quality management is a systematic methodology of business strategy. Its use leans to improvements in profitability through quantum gains in product or service quality customer satisfaction, and productivity.

Parajogo and Sohal (2004) found that quality management organizations need to keep vigilant in observing the changes occurring in the business environment and deploy strategies in accordance with these changes.

請不要用任何翻譯軟體(包含線上翻譯網頁)直接翻譯後貼上,最後感謝各位的幫忙。

已更新項目:

感謝你的發問,不過這翻譯的內容很不理想,翻譯軟體我超多種的。

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Strategy Deployment

    The link between the project objectives and the business strategy should be identified via linking the process of project objectives and business strategy, strategy formulation and implementation are essential to achieving superior organizational performance (Antony and Banuelas 2002).

    Chatterjee (2003) noted that organizations should be designed, led, and managed so that it is easy for customers to do business with the company and to create an environment that helps employees serve customers.

    Quality management is a systematic methodology of business strategy. Its use leans to improvements in profitability through quantum gains in product or service quality customer satisfaction, and productivity.

    Parajogo and Sohal (2004) found that quality management organizations need to keep vigilant in observing the changes occurring in the business environment and deploy strategies in accordance with these changes.這一段英文的翻譯如下:策略配置

    計畫目的和商務策略之間的連結經由連接計畫目的和商務策略的程序應該被證明,策略形成和落實對達成優越的組織表現 (安東尼和 Banuelas 2002) 是必要的.

    Chatterjee(2003) 注意,組織應該被設計、引導、而且處理,以便消費者與公司做生意而且創造幫助 emplo 的環境是容易的

    參考資料: 譯言堂一個超讚的翻譯網站
還有問題?馬上發問,尋求解答。