我想問這是哪個牌子的香水...

各位大大...

我想問下列這些英文...

這些是我香水上的字

因為這瓶男性香水不是我買的

所以想問問...

EAU DE TOILETTE

   MEN

SPRAY PERFUME

  FOR MEN

EAU DE TOILETTE NATURAL SPRAY VAPORISATEUR

100ml e 3.4FL.Oz.

麻煩請告訴我...

感恩...

還有...這瓶我放了三年,不知道還能不能用...

感覺香水味沒變質、也還是液體狀的

還能用嗎@@?

也請告訴我...感恩~~

已更新項目:

INGREDIENTS:

SD ALCOHOL 39 C (ALCOHOL DENAT).

FRAGRANCE (RARFUM). WATER(AQUA).

CAUTION:

flammable until dry.

DO NOT USE NEAR FIRE.FLAME OR HEAT

INFLAMMABLE:

NE PAS VAPORISERVERS UNE FLAMME

OUUN CORPS INCANDESCENT

2 個已更新項目:

STORY OF LOVE

NO:6078

PRODUCT LICENSE:XK16-108 5730

SANITARY LICENSE:(2003)08-XK-0022

EXECUTIVE STANDARD:QB/T1858-93

STORY OF LOVE COSMETICS CO.,LTD

ADDRESS:CHENGXI SPECIAL INDUSTRIAL

        ZINE.

這就是上面的字...請大大幫忙了

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    哈囉,你PO出來的英文只是產品的說明而己,沒有品牌及品名耶,你要不要在看看上面有無其它英文字。

    比如 .....

    品牌:Calvin Klein (cK)

    品牌下的商品 (品名):cK one 中性淡香水、 cK be 中性淡香水、Eternity 永恆男性淡香水、 Eternity 永恆女性淡香精、 euphoria blossom 花開誘惑女性淡香水、 Crave 慾望中性淡香水

    http://www.1976.com.tw/Brand.htm?brand_id=19

    香水若未拆封,通常可以放五年左右,若己開了,大約三~五年,但記得放於陰處。基本上如果香味沒變,且你本身皮膚不會過敏還是可以使用,但如果會過敏,就噴衣服 (避開淺色系衣服)

    PS. 我的香水有些還超過四年,都還在用喔。

    EAU DE TOILETTE 淡香水

    香水是由香精(或香料)以及酒精混合而成。

    等級有三種 ~

    1. Perfume (香精),香料含量15-40%,這種香水的純度很高,但是因此價格也非常昂貴。

    2. Eau de parfum ( 淡香精 ),含有7-15%的香料,香味也還比較持久。

    3. Eau de toilette (淡香水),含有1-6%的香料,氣味比較淡,toilette在法語中有梳洗的意思,faire les toilette就是梳洗梳妝的意思,因為這種香水很淡,本來是設計用來早晨起床的時候讓自己清醒一點,就是梳妝的時候用的。它的香氣只能維持3-4個小時。

    至於Eau de cologne,也就是古龍水,有時候作Eau de toilette的別稱,它其實本來是一種淡香水的牌子,含有柑橘香油,因為拿破崙愛用而出名。

       MEN 男性、男人

    SPRAY PERFUME 噴式香水

      FOR MEN 男性、男人使用

    EAU DE TOILETTE NATURAL SPRAY VAPORISATEUR

    100ml e 3.4FL.Oz. 100ML噴式淡香水

    噴霧器又區分 1. 空壓式 法文 vaporisateur

                英文 natural spray

           2. 氣壓式 法文 atomiseur

                英文 aerosol spray

    [常識] 香水小知識

    所有的香水幾乎都是由4~5種以上的(花&草&果實&木香)調和而成,它所散發出來的香味,皆依時間的長短來分(前,中,後)段.

        (前段)是打開香水的一瞬間所聞到的香味.

        (中段)是這瓶香水的主要香調,維持的時間也最久.

        (後段)基底調,一般的香水幾乎以檀香'麝香等木質香為主

    香水又區分"香精,淡香精,香水,淡香水",香味持久的時間也是依香水的濃度而訂.

    香精  香精含量20%以上(Parfum"法文")

        香精維持約一天,前段香味約5~10分鐘,中段香味約2~14 小時,後段香味約10小時.

    淡香精 香精含量15~20%(Eau de Parfum"法文")簡寫為E.D.P.

        香精維持約8~10小時,前段香味約5~10分鐘,中段香味約4~5小時,後段香味約4小時.

    香水  香精含量8~15%(Eau de Toiltte"法文")簡寫為E.D.T.

        香水維持約5~7小時,前段香味約5~7分鐘,中段香味約3小時,後段香味約2~3小時.

    淡香水 香精含量8%以下(Eau Fraiche"法文")簡寫為E.F.有時與香水相同標示.

    淡香水維持約4~5小時,前段香味約5分鐘,中段香味約2~3小時,後段香味約1~2小時.

    附則:1.香水包裝盒上若標示酒精純度為 85%vol,其意義為酒精與 水之体積比為 85:15 .

       2.噴霧器又區分 空壓式 法文 vaporisateur

                   英文 natural spray

               氣壓式 法文 atomiseur

                   英文 aerosol spray

    ====摘自 Sugar甜心穿 月刊20號====

    參考自:http://bbs.mychat.to/read.php?tid=8879

    2008-06-04 18:31:08 補充:

    香水品牌應該是這個吧 ...

    STORY OF LOVE 

    看看是不是這瓶 ( sorry 只能補充文字不能貼圖)

    http://storyoflove.en.alibaba.com/product/20006471...

    http://storyoflove.en.alibaba.com/product/20006471... (放大圖)

    2008-06-04 18:33:48 補充:

    香水的官網:

    http://storyoflove.en.alibaba.com/product/20008671...

    2008-06-04 18:41:10 補充:

    台灣好像沒有代理商喔,你只能請朋友從國外帶回,或上網購買 ...

    Main Markets:

    North America

    South America

    Eastern Europe

    Southeast Asia

    Africa

    Oceania

    Mid East

    Eastern Asia

    Western Europe

    參考資料: 淺見 & http://www.1976.com.tw (網路), http://storyoflove.en.alibaba.com/
  • 匿名使用者
    6 年前

    用心服務"貸"您解決任何債務問題,專業理財規劃一次幫你搞定貸款麻煩事

    YES貸款理財,歡迎您的加入 LINEID: hot777

    銀行貸款 免費諮詢評估 0986、 377、 776

    專辦:

    房屋貸款、房貸轉增貸款、房貸遲繳、銀行二胎貸款、信用貸款、

    民間二胎/三胎代償、代墊、土地貸款、民間二胎借款、

    負債整合、二胎借款、房貸協商、房貸整合降息、

    免費諮詢評估鑑價或協助辦理各類貸款,不事先收取手續費或代辦費

    - -歡迎同業配合- -- -歡迎同業配合- -- -歡迎同業配合- -

    雅虎搜尋 [ YES貸款 ],若有打擾之處,敬請見諒

  • 匿名使用者
    6 年前

    用心服務"貸"您解決任何債務問題,專業理財規劃一次幫你搞定貸款麻煩事

    YES貸款理財,歡迎您的加入 LINEID: hot777

    銀行貸款 免費諮詢評估 0986、 377、 776

    專辦:

    房屋貸款、房貸轉增貸款、房貸遲繳、銀行二胎貸款、信用貸款、

    民間二胎/三胎代償、代墊、土地貸款、民間二胎借款、

    負債整合、二胎借款、房貸協商、房貸整合降息、

    免費諮詢評估鑑價或協助辦理各類貸款,不事先收取手續費或代辦費

    - -歡迎同業配合- -

    如有打擾在這跟您說聲抱歉。

還有問題?馬上發問,尋求解答。