穗莛 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

reason 和 cause 的不同在那裡

I have no idea when I have to use "reason " and cause "

Please do me a fevor . thank you .

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    cause 和 reason 的不同「原因」

    1. 基本文法說明

    cause 指的是讓某件事發生,單純而直接的起因,所以有可能是一個動作、一個事件或者是一個情況。reason 則是一種對於動機的解釋、一種原因,一種理由。

    例 The cause of the fire still remained a mystery.

    這場火災的起因仍舊是個謎。  

    I believe that Monica must have good reasons for wanting to study abroad.

    我相信莫妮卡想要出國唸書一定有好理由。

     

     

     

    2. 錯誤發生情況及修正練習

    仔細看看下列的句子,哪裡出了錯?又該如何修正?

    A. The cause why I want to change my mind is as follows.

    我想改變心意的理由如下。

    B. The police wanted to know the cause for the fight.

    警方想知道這起打架事件的肇事原因。

    C. Smoking is the most important cause of lung cancer.

    抽煙是導致肺癌最主要的起因。

    D. Air pollution is caused by several reasons.

    空氣污染有好幾種成因。

     

    3. 錯誤修正及解釋

    正確的句子如下:

    A. The reason why I want to change my mind is as follows.

    混淆「起因」和「原因」

    「改變心意」牽涉到人較複雜的動機,所以應該是用 reason 而非 cause。

     

    B. The police wanted to know the cause of the fight.

    搭配錯介係詞

    記得「~的起因」是用 the cause of~,「~的理由」是用 the reason for,兩者不要搞混。

     

    C. Smoking is the major cause of lung cancer.

    誤用 important 來形容「重要的起因」

    形容 cause 應該用 major (主要的)/chief (主要的)/primary (最初的)等的形容詞而非 important。

     

    D. Air pollution has several causes.

    把 be caused by~ (由~導致引起)和 reason 混在一起用

    如果已經用了 be caused by 後面就不要累贅的加上 reason 來攪局。片語正確的用法如下:

    例 His death is caused by homicide. 他的死因是他殺。

  • ?
    Lv 6
    1 0 年前

    雅雅 is a really nice teacher.

還有問題?馬上發問,尋求解答。