正雨 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

可惜不是你的英文翻譯

有人有可惜不是你這首歌的英文翻譯嗎?

這一刻突然覺得好熟悉

像昨天今天同時在放映

我這句語氣原來好像你

不就是我們愛過的證據

差一點騙了自己騙了你

愛與被愛不一定成正比

我知道被疼是一種運氣

但我無法完全交出自己

努力為你改變

卻變不了預留的伏筆

以為在你身邊那也算永遠

彷彿還是昨天

可是昨天已非常遙遠

但閉上雙眼我還看得見

可惜不是你陪我到最後

曾一起走卻走失那路口

感謝那是你牽過我的手

還能感受那溫柔

那一段我們曾心貼著心

我想我更有權力關心你

可能你已走進別人風景

多希望也有星光的投影

努力為你改變

卻變不了預留的伏筆

以為在你身邊那也算永遠

彷彿還是昨天

可是昨天已非常遙遠

但閉上雙眼我還看得見

可惜不是你陪我到最後

曾一起走卻走失那路口

感謝那是你牽過我的手

還能感受那溫柔

可惜不是你陪我到最後

曾一起走卻走失那路口

感謝那是你牽過我的手

還能感受那溫柔

感謝那是你牽過我的手

還能溫暖我胸口

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    This moment suddenly thought the familiar picture yesterday today at

    the same time is showing my this expression originally looked like you

    not is we has loved the evidence

    Almost deceived own to deceive you to like with liking not

    necessarily becoming the direct ratio I to know hurts is one kind of

    luck but I is unable completely to hand over oneself

    Diligently changes the foreshadowing for you which actually could not

    change reserves to think also calculated in your side that forever as

    if or yesterday but yesterday extremely to be remote but closes both

    eyes I also to see

    What a pity was not your accompanies me to finally once together to

    walk is actually lost that street intersection to thank that was you

    pulls my hand also to be able to feel that gentle that section of us

    once the heart to paste the heart I to think I had the authority to

    care about your possibly you entered the others scenery multi- hopes

    also to have the star light the projection diligently the

    foreshadowing which changed for you actually cannot change reserves to

    think also calculated in your side that forever as if or yesterday but

    yesterday extremely to be remote but closes both eyes I also to see

    What a pity was not you accompanies me to finally once together to

    walk is actually lost that street intersection to thank that was you

    pulls my hand also to be able to feel that gently to be a pity was not

    you accompanies me to finally once together to walk is actually lost

    that street intersection to thank that was you pulls my hand also to

    be able to feel that gently to thank that is you pulls my hand also to

    be able to warm my chest

    看看行不行喔^^

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。