有英文高手可否幫我翻譯這段嗎?

相撲是日本的國技。每年有六大錦標賽,上百萬的日本人從電視上欣賞這些比賽。一項錦標賽也就是一連串的比賽。 相撲幾乎和日本這個國家一般悠久。故事說二千多年前即有相撲。在第八世紀時即有相撲錦標賽的文字紀錄。在很多的運動中,運動員都很瘦且可快速移動。 然而相撲選手重達100至160公斤。有一位聞名的相撲選手甚至重達195公斤。相撲選手無法快速移動,是以相撲是一種相當慢的運動。 相撲選手在年輕時即開始訓練。他們運動以使其身體強健。他們也吃的相當多。他們在一個圓圈沙地上角力。相撲選手一旦離開這個圓圈即算輸去比賽。而除了腳之外若他身體的其他部位碰觸到地版也算輸。 每位相撲選手均設法將另位選手推倒在地或推出圓圈外。有些時後,當另位選手... 顯示更多 相撲是日本的國技。每年有六大錦標賽,上百萬的日本人從電視上欣賞這些比賽。一項錦標賽也就是一連串的比賽。
相撲幾乎和日本這個國家一般悠久。故事說二千多年前即有相撲。在第八世紀時即有相撲錦標賽的文字紀錄。在很多的運動中,運動員都很瘦且可快速移動。
然而相撲選手重達100至160公斤。有一位聞名的相撲選手甚至重達195公斤。相撲選手無法快速移動,是以相撲是一種相當慢的運動。
相撲選手在年輕時即開始訓練。他們運動以使其身體強健。他們也吃的相當多。他們在一個圓圈沙地上角力。相撲選手一旦離開這個圓圈即算輸去比賽。而除了腳之外若他身體的其他部位碰觸到地版也算輸。
每位相撲選手均設法將另位選手推倒在地或推出圓圈外。有些時後,當另位選手朝他正面衝撞時,相撲選手也僅只會閃開。這麼一來,衝撞的相撲選手會摔倒或離開圓圈。
相撲在其他國家並不流行,但日本人認為它是一項非常刺激的運動。
1 個解答 1