ㄚ明 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問What are you for live?它的英文意思

今天有聽到人家在說what are you for live?

請問這句英文翻譯的意思??好像不是我為什麼而活的意思??

幫我解釋一下這一句~~~~~~~~謝謝...

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    what are you for live

    是用來問

    你以什麼為生

    也就是問人家

    你的職業是什麼

    你是做什麼的

    而…

    若是要問

    是為什麼而活

    應該要改成

    what do you live for

  • 1 0 年前

    想不出來是什麼...

    what are you for?

    你想要什麼?

    what are you for+人名?

    你找某人做什麼?

    另外live是動詞 for後面應該加名詞(life?)

  • 1 0 年前

    for live是片語,意思就是說:以...維生。

    所以what are you for live的意思是:你靠什麼維生?

    以口語話來說,你做什麼工作?

    就是這樣子。

    2008-06-01 20:27:22 補充:

    你可以重新讀片語了,去買遠東片語本吧。

    這是很重要的片語,red你們老師沒教嗎?

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。