promotion image of download ymail app
Promoted
YOYO 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有幾句話需要翻譯成英文(拒軟體翻譯)

因為實在太難 希望英文好的水水大大可以幫我翻譯一下 感恩

淡水是一個充滿歷史文化的小鎮,但是它不只擁有人文景觀,自然生態、夕陽景色等也是淡水觀光吸引力的主要因素,然而,因為商業活動的擴張,現今的淡水帶給遊客的懷舊情感為何。本研究主要目的在探討淡水地區"文化觀光發展下的懷舊情感"(The Nostalgic Emotion in The Development of Culture Tourism)。

已更新項目:

以下也還有其他英文知識問題 也請水水大大順便回答 謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Dan sui is a town full of histological background. Not only that, the natural ecology and magnificent sunset are main attractions to this place. However, as the commercialisation of this town continues to expand, what are the emotions Dan sui bring to the visitors these days? This research is based on the Nostalgic Emotion in The Development of Culture Tourism.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我的解答就是直接來個軟體翻譯比較快了,也不曉得你的人會不會在意這種軟體,如這軟體有冒犯到您的地方,請您多多犯含,在下也是初學者,有我可以學習的地方,請多多指教,謝謝!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。