阿彘 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

白血病文章翻譯

Rates for continuous infusion are less well defined with limited

evidence for more specific recommendations. The same consensus

meeting recommended infusion rates ranging from 15–50 μg/kg/h

for up to 14 days. There has also been no direct comparison between

bolus dosing regimens against continuous infusion protocols.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Rates for continuous infusion are less well defined with limited evidence for more specific recommendations.

    確切的持續性(點滴)滴注速率具體建議證據有限(意即:點滴的速率多少沒有具體且有明確驗證的的建議)

    The same consensus meeting recommended infusion rates ranging from 15–50 μg/kg/h for up to 14 days. 但同一個醫學會建議滴注速率的範圍在每小時每公斤體重給15到50微克(1微克=0.001克),最多給到14天.

    There has also been no direct comparison between bolus dosing regimens against continuous infusion protocols. (目前)也沒有直接針對單一劑量注射法則與持續性滴注方案兩者間做比較(意即:藥物給予的方法有一次直接大量靜脈注射或是用點滴慢慢滴兩種,但其效果或是副作用等等方面的問題目前沒有被做過比較)

    參考資料: 醫護背景+醫護生物方面兼職翻譯
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    由於缺乏實証資料可作為明確的臨床建議,因此連續滴注的速率並未有較明確的規範。該共識會議建議滴注率應介於15–50 μg/kg/h,最多可給藥至14天。推注給藥治療以及連續滴注治療兩者之間,孰優孰劣,也未有直接的比較。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。