阿威 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯,這是刺青顏料上的英文,想知道什麼意思!!急!

KURO SUMI

TATTOO OUTLINING INK

This is a special sumi blackest absolute lightfast ink developed for Tattoo work.

This ink may also besued for all types of calligraphy and mechanical pen applications on bond.

(waterproof after drying)

Imported by Ting Sin Sho Trading Co. 12F1. Ounces

背面是:

INGREDIENTS:

C.1.#77266. Glycerine/cas#56.81.5 Hamamelis Virginiana extract/cas#64175, Water/cas#7732.18.5

Alcohol Lot#:KS90619

MFG#:9/19/06

best used by:8/08

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    他說這是專為刺青而發明的 絕對最黑的耐光油墨

    此顏料也可以用於書法或是當做筆的墨水

    乾了之後可以防水

    其它則一些成份和公司的資料...

    製造日期是2006年9月19日

    使用期限是2008年的8月

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。