Lydia
Lv 4
Lydia 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

she declined to have..........

she declined to have lunch with her friend, saying that she wasn't feeling well.

請問 saying 前面有主詞和動詞被省略掉了嗎?

請幫我說明一下文法運用,謝謝

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    she declined to have lunch with her friend, saying that she was not feeling well.

    原句 : She declined to have lunch with her friend 【because she was 】saying that she was not feeling well.

    是副詞子句變分詞構句,通常表時間、原因、條件、讓步

    方法:1. 去連接詞 2.去相同主詞 3. 動詞若為簡單式或進行式留下 主要動詞 直接變 現在分詞 表主動

    翻譯:她婉拒了和她朋友吃午飯,因為她當時說她人不舒服

    參考資料: 老師多年傳授的文法
  • 匿名使用者
    6 年前
  • 1 0 年前

    她拒□吃午餐與她的朋友, 說, 她沒有感覺好 .這是國語英文

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。