? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文問題* (20點)

一、依提示作答

1.When's Ann's birthday? (用"一月3日"回答)

2.How did your father and mother get to the U.S.A? (用"搭飛機"回答)

3.When's Valentine's Day? (用"二月14日"回答)

4.Why didn't yous brother go to school? (用"病得太嚴重"回答)

5.What / behind / ? / you / that / is (重組)

二、翻譯Ⅰ

1.我太累以致於無法清理我的房間.

2.他昨天他火車去購物中心.

3.聽到那件事我很遺憾.

4.A:你是怎麼來我外婆家的?

B:走路來.

三、翻譯Ⅱ (應該算填空)

1.那些外星人正把烤肉醬塗在他身上.

The ╴ are ╴ barbecue sauce ╴ him.

2.我好緊張. 我現在該怎麼辦?

I am so ╴ . What ╴ I do now?

3.昨晚當我到家時,天色又暗又冷.

Whan I ╴ home last night , it was ╴ and ╴ .

4.你覺得台北的交通如何? 很壞.

╴ do you like the ╴ in Taipei? It's ╴.

四、文意字彙

1.There is no p╴e like home.

2.There are twelve m╴s in a year.

3.O╴r comrs after September.

4.Can I i╴e you to my dirthday party?

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.When's Ann's birthday? (用"一月3日"回答)

    →January Third(3rd)

    2.How did your father and mother get to the U.S.A? (用"搭飛機"回答)

    →By airplane或是by air (口語)

    3.When's Valentine's Day? (用"二月14日"回答)

    →February Fourteenth(14th)

    4.Why didn't your brother go to school? (用"病得太嚴重"回答)

    →He was(got) seriously sick.

    5.What / behind / ? / you / that / is (重組)

    →What’s that behind you?

    二、翻譯Ⅰ

    1.我太累以致於無法清理我的房間.

    →I am too tired to clean my room.

    2.他昨天坐火車去購物中心.

    →He went to the shopping mall by train yesterday.

    3.聽到那件事我很遺憾.

    →I am really sorry to hear that.

    4.A:你是怎麼來我外婆家的?

    →How did you come to my grandmother’s home?

    B:走路來. →I walked here.

    三、翻譯Ⅱ (應該算填空)

    1.那些外星人正把烤肉醬塗在他身上.

    The aliens are pasting barbecue sauce on him.

    2.我好緊張. 我現在該怎麼辦?

    I am so nervous. What should I do now?

    3.昨晚當我到家時,天色又暗又冷.

    When I walked (was walking) home last night, it was dark and cold.

    4.你覺得台北的交通如何? 很壞.

    How do you like the traffic in Taipei? It's bad.

    四、文意字彙

    1. There is no place like home.

    2. There are twelve months in a year.

    3. October comes after September.

    4. Can I invite you to my birthday party

  • 1 0 年前

    一、依提示作答

    1.When's Ann's birthday? (用"一月3日"回答)

    Ann's birday/It is January third.

    2.How did your father and mother get to the U.S.A? (用"搭飛機"回答)

    They took a plane / They went to the U.S.A. by the plane.

    3.When's Valentine's Day? (用"二月14日"回答)

    It is February fourth.

    4.Why didn't yous brother go to school? (用"病得太嚴重"回答)

    My brother got serious sick.

    5.What / behind / ? / you / that / is (重組)

    What is that behind you?

    二、翻譯Ⅰ

    1.我太累以致於無法清理我的房間.

    I am so tired that I can not clean my room.

    2.他昨天他火車去購物中心.

    He went to a shopping mall by train yesterday.

    3.聽到那件事我很遺憾.

    I am so sorry to hear about that.

    4.A:你是怎麼來我外婆家的?

    How did you come to your grandmother's home?

    B:走路來.

    I was walking.

    三、翻譯Ⅱ (應該算填空)

    1.那些外星人正把烤肉醬塗在他身上.

    The ╴ are ╴ barbecue sauce ╴ him.

    alien put on

    2.我好緊張. 我現在該怎麼辦?

    I am so ╴ . What ╴ I do now?

    nervous should

    3.昨晚當我到家時,天色又暗又冷.

    Whan I ╴ home last night , it was ╴ and ╴ .

    back dark cold.

    4.你覺得台北的交通如何? 很壞.

    ╴ do you like the ╴ in Taipei? It's ╴.

    How traffic bad

    四、文意字彙

    1.There is no p╴e like home.

    Place

    2.There are twelve m╴s in a year.

    months

    3.O╴r comrs after September.

    October

    4.Can I i╴e you to my dirthday party?

    invite

    2008-06-08 09:15:56 補充:

    4.A:你是怎麼來我外婆家的?

    How did you come to your grandmother's home?

    打錯了 my grandmother's home 才對.

  • 1 0 年前

    1.When's Ann's birthday? Her birthday is January third.

    2.How did your father and mother get to the U.S.A? They took the airplane.

    3.When's Valentine's Day? Valentine's day is February fourteenth.

    4.Why didn't yous brother go to school? Because he's very sick.

    5.What is that behind you?

    1.我太累以致於無法清理我的房間.

    I am too tired so I can't clean my room.

    2.他昨天他(是搭吧?)火車去購物中心.

    He took the train to the shopping mall yesterday.

    3.聽到那件事我很遺憾.

    4.A:你是怎麼來我外婆家的?

    B:走路來.

    A:How did you came to my grandma's house?

    B:By walk

    對不起,後面的沒時間做了

    2008-06-08 09:01:40 補充:

    &#39 是亂碼 希望你知道那是什麼

還有問題?馬上發問,尋求解答。