小嵐 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

營養學英文翻譯

麻煩各位幫幫忙翻譯一下囉

請正確的翻譯,不要用網路上的翻譯系統@@

因為翻出來會很怪且不正確>"<

謝謝囉!!感激不盡>"<

(能翻多少就翻多少)

1.Angiotensin signals the adrenal glands to secrete aldosterone.

2.Angiotensin causes the blood vessels to constrict, raising pressure.

3.Aldosterone and ADH signal the kidneys to retain sodium

and water, respectively, thus increasing blood volume.

4.The hypothalamus responds to high salt concentrations

in the blood by stimulating the pituitary gland.

5.The pituitary gland releases antidiuretic hormone (ADH).

1 個解答

評分
  • Sigma
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    aldosterone:醛固酮 (由腎上腺皮質部分泌到血液中的一類激素, 有調節體內鈉、鉀與氯離子的功能);

    Angiotensin: 血管緊縮素

    hypothalamus: 下視丘

    pituitary gland: 腦垂體

    ADH: anti-diuretic hormone 抗利尿激素

    Angiotensin signals the adrenal glands to secrete aldosterone.

    血管緊縮素釋放訊息到腎上腺, 使其分泌醛固酮

    Angiotensin causes the blood vessels to constrict, raising pressure.

    血管緊縮素導致血管收縮, 致使血壓上升

    Aldosterone and ADH signal the kidneys to retain sodium

    and water, respectively, thus increasing blood volume.

    醛固酮和抗利尿激素釋放訊息到腎臟, 各自作用於鈉離子和水份之滯留, 使用血液量上升

    The hypothalamus responds to high salt concentrations

    in the blood by stimulating the pituitary gland.

    下視丘回應血液中的高鹽含量,刺激腦垂體

    The pituitary gland releases antidiuretic hormone (ADH).

    腦垂體 釋放抗利尿激素

    參考資料: myself; 祝福心想事成
還有問題?馬上發問,尋求解答。