小孟 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

誰可以幫我翻譯醫囑?!<專業人士>

Ice packing<for left thigh cellulitis and額頭>

IVF

piet as tolerated

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Ice packing :

    冰敷-左大腿蜂窩性組織炎的地方和額頭

    IVF

    靜脈輸液

    piet as tolerated

    是不是打錯了呢?

    可能改成Diet as tolerated

    意思是飲食以病人可耐受程度的為主

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    piet as tolerated 應該是

    Diet as tolerated

    即在病人可忍受內的範圍內"能吃啥就吃啥"!

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    你是許晏菁女士嗎?

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    您好:

    Ice packing

    這是冰敷左腿有蜂窩性組織炎的地方及額頭。

    IVF

    是靜脈點滴輸注。

    但很抱歉,這個piet as tolerated 我有查醫學字典,可是也查不到....

    參考資料: 醫學字典
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。