是What was once pretense has become reality
- someLv 41 0 年前最佳解答
1.By juggling with deceit (we have) ended in a solid truth.
2.By juggling with the fictitious (they had) made it real.
3. fulfill what was promised in a joke
4.Pretence fway become reality.
5.say in fun what is carried out in earnest
也可以這樣寫 :do in fun what is carried out in earnest
6.What was make -believe has become reality.
7.What was said in fun is fulfilled in earnest.
2008-06-11 18:21:33 補充：
4.Pretence may become reality.
*Pretence may become reality.
Pretence =假裝 reality=真實
*What was make -believe has become reality.參考資料： 英語常用語, 經驗