尼妹 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請英文高手將內容『關於手機的優點與缺點』的幾段句子翻成英文?

請問各位高手!!!這幾段句子英文怎麼說呢?

我喜歡手機…因為在緊急時刻可以聯絡到他人…

無聊時可以玩玩遊戲打發時間…

我不喜歡手機…因為電磁波會影響到健康

而且在電影院當鈴聲太大聲會引人注目…也不尊重他人

若能將句子說得漂亮 一點更好…謝謝大大

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    我喜歡手機…因為在緊急時刻可以聯絡到他人…

    I like mobile phone... because you can contact people when emergengy...

    無聊時可以玩玩遊戲打發時間…

    When bored you can play some games to laze time away...

    我不喜歡手機…因為電磁波會影響到健康

    I do not like mobile phone... because Hertzian waves will affect health

    而且在電影院當鈴聲太大聲會引人注目…也不尊重他人

    And in the theater when ring tone is too loud will attract othes... also does not respect others

    2008-06-11 16:53:32 補充:

    第一句打錯! emergengy改成 emergency

    參考資料: 澳洲留學過, 澳洲留學過
還有問題?馬上發問,尋求解答。