夏天 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯英文句子~~Victor is hindered

Victor is hindered only by his will.

這句話應該怎麼翻會比較好呢?

已更新項目:

Mary is hindered only by her will. If she wanted to try harder I am sure we would see more improvement.

3 個解答

評分
  • 蘿蔔
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    維德只是不想做罷了.

    瑪麗只是不想做而己,如果她願意更努力些,進步一定不只這樣.

  • kite
    Lv 4
    1 0 年前

    人的最大敵人就是自已

    原意:勝利被阻礙了只因他的意志。

    戰勝自已,向自我挑戰。

  • 1 0 年前

    Victor is hindered only by his will.

    能否得到勝力,就憑個人意志

    ~請參考~

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。