Aloha 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

運動英文 翻譯 中翻英 (須用被動語態) 贈20點

需要翻譯的為下面列出的句子.必須使用被動語態 萬分感謝!!

1.經過多年的企劃.第一次現代化的奧運於1896年在希臘的雅典舉行

2.許多人認為田徑是全世界最古老的運動

3.男子100M預賽正在舉行中

4.女子跳遠項目正在檢錄中(check in)

5.女子七項決賽已於昨日結束

6.田徑項目中的田賽由跳部與擲部的比賽組合而成

7.田賽在操場中央(in field)舉行,通常數項同時進行

8.第一次的大學田徑賽於1864年於英國舉行

9.在美國,NCAA於1921年舉辦它第一次的國家冠軍運動會(National Championship Meet)

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. passes through many year business planning. First modernized Olympic Games were held in 1896 in Greece's Athens

    2. many people thought the track and field is the world most ancient movement

    3. male 100M preliminary contest is being been held

    4. female long jump project sports official who calls up athletes in their turn (check in)

    5. female seven finals had finished in yesterday

    In 6. track and field project field events by jump with to throw a competition to combine become

    7. field events central (in field) are held in the drill ground, pass the absolute term also to carry on

    8. first time university track and field meet was held in 1864 in England

    9. in US, NCAA held it first time in 1921 country champion games (National Championship Meet)

    參考資料: 我自己
  • 5 年前

    檢錄

還有問題?馬上發問,尋求解答。