Yume 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

one another

one another 前面為何要放 ON

變成 on one another

互相 前面+ON 到底是什麼用意?

1 個解答

評分
  • David
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    因為妳並沒有把有疑問的地方整個句子打出來,所以只能就可能找到的句子作說明,妳就看一下是否能回答到妳的疑惑 ^_^

    基本上妳所看到的"on one another"是由介系詞"on"加"one another"所形成的介系詞片語,通常前面會有個動詞,在句中當成該動詞的受詞或補語,請看下列例句:

    Candidates accuse one another of not being conservative enough ... So it's their turn to fire on one another. ... (在這句中,"on"事實上是介系詞後面加"one another"當成動詞"fire"的補語,意思為"輪到他們對彼此開砲(互相責罵)")

    (http://www.cnn.com/2007/POLITICS/04/27/schneider.g...

    laughing as they try to avoid stepping on one another's toes (避免踩到彼此的腳趾)

    (http://mypaper.pchome.com.tw/news/hcharles/3/12880...

    citizens will be forced to inform on one another to avoid prison terms. (彼此告知)

    (http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/rss/RssNewsIt...

    We just know that we can depend on one another whether we need help... (彼此依靠)

    (http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=110608...

    從上面的例子可以看出,事實上介系詞"on"跟前面動詞的關係比較密切,通常形成動詞片語(如,depend on, step on, fire on...)後面接"one another"表示"彼此做出該動詞的動作"。

    以上,請指教... ^_^

    參考資料: 自己&網路上找的例句
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。