�H�� 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

這兩個英文用法 差別在哪??? 意思好像都相同

emotions

sentiment

好像都有感情 情感的意思

那這兩者差別在於哪裡呢

如果我要用our family ?? is harmonious

是要用前者 還是後者呢???

2 個解答

評分
  • HKL
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    sentiments情感→強調內心喜怒哀樂的感受

    emotions情緒→強調內心喜怒哀樂產生的肢體語言

    Our family is harmonious.

    Our family 主詞

    is 動詞

    harmonious主詞補語

    Our family is harmonious.這句已經是完整的句子。

    不須加 emotions or sentiments

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    emotions

    A:在美國會話中它是情感的意思

    sentiment

    A:在美國會話中它是敏感的意思

    比較用於上言語上的敏感

    中文比喻:他是民主黨的人所以他聽到共和黨的言論時

    他會比較sentiment(敏感)

    如果我要用our family ?? is harmonious

    是要用前者 還是後者呢???

    A:前者~

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。