OO 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文基本會話

請幫我翻譯以下幾句

1.我是為了工作而來到台灣的

2.因為我女朋友住台灣,我是因為要來找我女朋友才來台灣

3.你在這裡待多久了?

4.我的興趣是看電影

5.你去過幾個國家了?

6.我去過很多國家

7.我去過的國家超過10個

謝謝~~ 請不要用網路上的翻譯機

已更新項目:

在加一題

8. 我曾經去過 英國 法國 ...等

2 個已更新項目:

第三題 可以說成

How long have you been here?

嗎?

3 個已更新項目:

不好意思~

我去過將近20個國家

要如何說呢?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1,I come to Taiwan with my job.

    2,I come to be with my girlfriend.

    3,Have you been here long?

    4,Watching movies.

    5,How many countries have you visited?

    6,I have visited many countries.

    7,I have visited approximate 10 countires.

    8,I have been to UK, Frence...etc

    9,I have visited approximate 20 countries

  • Easter
    Lv 6
    1 0 年前

    1.我是為了工作而來到台灣的

    I come to Taiwan for my work

    2.因為我女朋友住台灣,我是因為要來找我女朋友才來台灣

    Because of my girl friend lives in Taiwan, so I come here for her

    3.你在這裡待多久了?

    How long are you stay here?

    4.我的興趣是看電影

    I am interested in watch movies

    5.你去過幾個國家了?

    How many countries have you been?

    6.我去過很多國家

    I went to a lot of countries

    7.我去過的國家超過10個

    I went more than 10 countries

    2008-06-14 23:32:20 補充:

    8. 我曾經去過 英國 法國 ...等

    I have been to the United Kingdom, France ...etc

    the United Kingdom也可以寫作England

    2008-06-14 23:33:14 補充:

    應該也OK~

    2008-06-15 01:28:17 補充:

    我去過將近20個國家

    I went to nearly 20 countries

    或是

    I've been to almost 20 countries

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。