promotion image of download ymail app
Promoted

請翻譯達人來幫忙我檢查檢查翻譯(英翻中)

Hence the research attempts to locate the subjects writing difficulties by dint of the conduction of an error analysis.

The research is done to see which linguistic items that the subjects performed quite well after delving into the subject strengths and weaknesses in English writing some suggestions are provided.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    你好~翻譯如下 請參考~

    Hence the research attempts to locate the subjects writing difficulties by dint of the conduction of an error analysis.

    故此一研究試圖找出研究對象因錯誤分析誤導所造成的寫作困難。

    The research is done to see which linguistic items that the subjects performed quite well after[ delving into the subject strengths and weaknesses in English writing some suggestions are provided]. 本研究旨在找出[ 提供經探討英文寫作主題強弱之建議後,研究對象可有效執行]之語言學要項

    ~這題比較沒有把握~也覺得翻不順~盡力了~~

    參考資料: A-HA
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。