promotion image of download ymail app
Promoted
牛奶 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻成中文(口語化)

From Taiwan to Hollywood

Ang Lee is now one of the most famous movie directors in the world. He was named the best director of the year for Brokeback Mountain

at the Academy Awards ceremony in 2006.

Lee was born in Taiwan in 1954. After several years of study at the National Taiwan College of Arts , Lee went to the United States to

continue his education. He received a Bachelor of Fine Arts degree from the University of Illinois and a Master's degree in film production

from New York University.

After completing his studies , Lee settled down in New York to make films. Along the way , he got married and had two children. He

spent a number of years writing screenplays and served as an assistant director on several films . In 1993 he directed The Wedding Banquet

, which became very popular around the world . The film deals in a humorous way with the problems of a homosexual Taiwanese man who

pretends to get married in order to please his traditional parents.

麻煩翻譯以上英文 謝謝

已更新項目:

ps:不要翻譯機的

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    李安是全球著名的導演之一。他在2006年藝術學院頒獎典禮時,因為「斷背山」一片,而成為最佳導演。

    李安1954年出生於台灣,讀完台灣藝術學院後,就到美國繼續唸書,先後獲得伊利諾亞大學藝術學士學位和紐約大學電影碩士學位。

    完成學業後,李安留在美國拍電影。後來,他結婚了,而且有了兩個小孩。他花了許多年的時間寫電影劇本以及在許多部影片中擔任助導。1993年,他因為拍「喜宴」而成名。這部影片以幽默詼諧的手法處理台灣同性戀男子為了讓傳統父母高興而假裝結婚的困境。

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。