embrace 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文高手請進))”迷”是什麼東西?

 

如果知道"迷"的定義的人請解釋給我聽><

 

((不是"謎"喔

 

請幫我翻譯以下的英文

 

1.迷的標的物

 

2.引起過度內在與行為反應的((用形容詞子句.以Sth當先行詞好了

 

3.自我標榜(n.)

 

4.它透過媒體與商業的機制(如簽名會、廣告、產品代言、雜誌封面、公開造勢),大量曝光而形成焦點。

 

5.個人認同與社會認同

 

 

 

其實還有很多,希望會的人可以留個信箱,我再另外請教你。

 

 

已更新項目:

P.S. 第4點不用了

4 個解答

評分
  • Nana
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Fan means somebody who is fascinated by someone or something.

    1.迷的標的物:Someone or something that causes people fascinate .

    2.引起過度內在與行為反應的:A kind of phenomenon that is described something or someone causes excessive response of inner and behavior.

    3.自我標榜:self-advertise .

    5.個人認同與社會認同: self-identify & social identify(V)

    self-identification & social identification(N)

    參考資料: Nana
  • 匿名使用者
    7 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****/

  • 1 0 年前

    我也不知道所以才問人的@︿@"

    這好像不是英文很厲害就可以解決的XD

    還要有這方面的專業知識((我覺得以上兩個解釋都很像阿

    但其實我是解釋成fan因為它是指人在公共區域公開對某項人事物的好感。

    所以@@我暈了XD

    ((你覺得哩

     

  • jason
    Lv 5
    1 0 年前

    聽不懂

    有addiction,..fan .......不知擬問的本意拉

還有問題?馬上發問,尋求解答。