匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問甚麼是counterfeiting violate?

同標題!甚麼是counterfeiting violate....

該如何解釋?

感謝!

已更新項目:

題目是.What does counterfeiting violate?

要說明!

謝謝!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    請問版主唸商科或是法律嗎?

    counterfeit這個字雖然是偽造某樣產品的意思,但若單獨使用counterfeit這個字,有很大的機率是指偽鈔。維基百科英文版對counterfeit的定義如下:

    A counterfeit is an imitation that is made usually with the intent to deceptively represent its content or origins. The word counterfeit "most frequently describes forged currency or documents", but can also describe clothing, software, pharmaceuticals, watches, or more recently, cars and motorcycles, especially when this results in patent infringement or trademark infringement.

    在問句中counterfeiting是動名詞當成主詞使用,violate為該句的動詞,意指違反(規定或法律),因此解釋為:

    製造偽鈔(幣)違反何種規定?

    若原本資料中未特別定義counterfeit為偽鈔,則可解釋成:

    偽造商品(或文件)違反何種規定?

    這樣找答案應該就容易多了

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_36.gif

    參考資料: 作業還是要靠自己....
  • 1 0 年前

    因全文不詳,僅能推測此句說明,

    仿造違反了...某些規定

還有問題?馬上發問,尋求解答。