魔力熱褲 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

關於下列四個英文片語的問題.....

希望有高手可以幫忙解決這難題,實在是太難了,下面那4個片語

是什麼意思呢?

Q.If you ......... an error in reviewing the proposal, please bring it to

my attention.

A. come on B. come across

C. look to D. get in

已更新項目:

我想請問Elisa小姐,答案有點奇怪

(B) Come across

= encounter, 遇到

結果造句是:

We suddenly came upon a deer while walking in the woods.

(沒有come across...只有come upon)

為何答案不是(A)呢?

(A) come on,

= come upon. to meet or find unexpectedly. 不期而遇

4 個解答

評分
  • Elisa
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    Answer is: B

    If you come across (遇到)an error in reviewing the proposal, please bring it to my attention.

    You can find more details on these phrases at dictionary.com. I will just point a few common usages for you first.

    (B) Come across

    = encounter, 遇到

    We suddenly came upon a deer while walking in the woods.

    = to make good one's promise as to pay a debt, do what is expected, etc, 履約

    He came across with the rent.

    = to be understandable or convincing, 可理解,令人信服的

    The moral of this story doesn't come across

    = to make a particular impression, 製造出一種特殊的印象

    She comes across as a very cold person.

    (A) come on,

    = come upon. to meet or find unexpectedly. 不期而遇

    = to make progress; develop; flourish., 有進展

    = to appear on stage; make one's entrance 在舞台上露面, 在舞台上出現

    = to begin; appear, 開始

    The last showing will be coming on in a few minutes.

    = to hurry; begin, 快點

    Come on, before it rains!

    = Please, 請求

    Come on, go with us to the movies.

    =to try to make an impression or have an effect; present oneself, 呈現出的一面

    She comes on a bit too strong for my taste

    = to make sexual advances 做性進一步要求

    Lothario was always coming on with the women at the office.

    (D) get in

    =to go into a place; enter 進入

    He forgot his key and couldn't get in

    =to become associated with, 交上

    He got in with a bad crowd

    = to become implicated in, 陷入

    By embezzling money to pay his gambling debts quickly, he was getting in further and further.

    (C) look to

    = to direct one's glance or gaze to, 朝…看去

    If you look to your left, you can see the Empire State Building

    =to pay attention to, 注意

    Look to your own affairs and stay out of mine.

    =to direct one's expectations or hopes to, 指望

    We look to the day when world peace will be a reality.

    2008-06-19 00:17:08 補充:

    To: 處刑人

    You can get into a trouble but not get in an error.

    When "get in" is used to mean 陷,捲入,牽連.. 情勢, it means a person get in a bad situation.

    For example:

    Don't get in gambling or else you will never be able to get out of it.

    2008-06-19 00:17:20 補充:

    Error means 錯誤

    You can make an error.

    You can come across an error. 找到錯誤

    You can see an error.

    2008-06-20 01:37:47 補充:

    魔力熱褲:

    I cannot add to my anwer, so I have to answer your question in the comment section.

    Come across can also be replaced by come upon. 遇到

    I come across a deer = I com upon a deer.

    2008-06-20 01:42:29 補充:

    Come on means to meet (someone) unexpectedly. 不期而遇

    I come on him this Sunday = I come upon him this Sunday.

    So in this case, you don't come on an error unexpectedly, because you are reviewing something on purpose. 不期而遇錯誤

    2008-06-20 01:46:00 補充:

    What the person is saying is when you look at the proposal, please let me know if you find an error. You are asked to review the proposal. You are not doing something unexpected. Finding an error is something that can be expected.

    2008-06-20 01:46:17 補充:

    Situation where you use 不期而遇 would be something you aren't expected, and unplanned for.

    參考資料: Myself. Went abroad at age 11. With 32 years experience speaking and writing English. Tutored English as an Undergrad. A project manager in the US since 1992.
  • 1 0 年前

    我剛開始覺得是come across

    但是後來覺得應該是get in

    因為用get in的話應該是你陷入了問題中

    像是get into a trouble之類

    2008-06-19 09:48:45 補充:

    Elisa謝謝你的解說

    參考資料: 不確定
  • 1 0 年前

    真的是太厲害了

    那個回答......

  • IRCA
    Lv 7
    1 0 年前
還有問題?馬上發問,尋求解答。