匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

麻煩翻譯高手幫忙中翻英,有些是專有名詞不知有沒有大大知道怎麼

請幫忙翻譯下列文字,中翻英

-----------------------------------------------------------------

XX工業股份有限公司

專營鞋業五金鋼管專業製造

安全穩重的腳步

健康踏實的足跡

鞋跟鋼管研發製造廠

鞋跟鋼鋁合金鑄件廠

高附著力天皮釘製造

人才為本技術創新顧客至上

有關技術問題,歡迎來電相說

---------------------------------------------------------

已更新項目:

各式高強力鞋跟鋼管

鋼板厚度0.8(mm)、1.0(mm)、1.2(mm)鞋跟鋼管及高附著力天皮丁

專利新型第M304927號

各式長度強力型電鍍鋼管

試驗報告

從材料、製程到品檢整個流程XX一致秉持

「品質系統牢一次就好,品質最優異,客戶真滿意」

以經驗、專業、能力、可靠、品質及服務來滿足客戶需求是本公司創立至今所一貫秉持之經營理念與創辦之宗旨。

板厚度1.2(mm)直徑2.85、2.95(mm)各式長度都有

強力鋼管及天皮釘

您的需求是我們努力的目標,XX是與你一同積極向前的最有力夥伴!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    The XX industrial incorporated company

    Particularly the steel pipe profession of the camp shoes industry hardware makes

    The security is steady to weigh of footstep

    Healthily dependable footprint

    The heel of shoe steel pipe develops manufactory

    The factory of the heel of shoe steel aluminum metal alloy Zhu piece

    Gao adhesive strength skin in the sky nails a manufacturing

    The talented person is highest for this technique innovation customer

    Relevant technique problem welcomes to call to mutually say

    ----------------------------------------------------------------------------------------

    The heel of shoe steel pipe of every kind of Gao Qiang2 Li4

    Steel plate thickness 0.8(mm), 1.0(mm), 1.2(mm) heel of shoe steel pipes and Gao adhesive strength skin D in the sky

    The patent is new M304927 numbers

    Every kind of length strong power type electroplates steel pipe

    Experiment a report

    Check the whole process XX to consistently adhere to from material, manufacturing process to article

    "Quality system prison once good, the superior difference of quality, the customer is really satisfied with"

    Satisfying customer's need with the experience, profession, ability, credibility, quality and service is our company establishes up to now consistent adhere to of the aim of principle of management and establishment.

    Plank thickness 1.2(mm) diameters 2.85, 2.95(mm) every kind of lengths all have

    Strong power steel pipe and skin in the sky nail

    Your need is the target that we make great effort and the XX is with your together actively onward strongest partner!

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。