Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

皖雲 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

急~~~ Paradise Lost Book I , II

我要急寫essay 有人有 Paradise book I and II 的中文翻譯嗎??

已更新項目:

Sorry...... I mean.....全文 :P

我需要book I , II and IX 的中文翻譯

2 個已更新項目:

sorry 我人在加拿大

所以想找找看 有沒有線上閱讀的

或誰有書 願意幫我 scan book IX ( I OR II 老師有交 所以不那麼急)

ESSAY

3 個已更新項目:

ESSAY 是要寫 book IX 所以主要是要 book IX

3 個解答

評分
  • Peter
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    您好:

    因為翻譯的圖文太長

    所以我已經用Yahoo的寄信功能寄給您了

    英文原文在這裡(IX)

    http://en.wikisource.org/wiki/Paradise_Lost/Book_I...

    2008-07-01 05:40:58 補充:

    抱歉我的寄信額度沒了

    請您給我您的信箱好嗎?

  • 1 0 年前

    你可以試試台大側門(新生南路)的"書林書局"看看吧!!我記得再那看過中文翻譯的"失樂園"

    參考資料: 經驗
  • rapo
    Lv 5
    1 0 年前

    Paradise Lost book I and II,有人翻譯成 失樂園叢書一及二,因為Paradise是伊甸園是天堂意思 Paradise Lost 就是失樂園!

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。