Emily Cheng 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

作品英文名稱

有請大大幫我翻一下

"鍾馗嫁妹"和"貴妃醉酒"的英文

這是要國外參展的作品名稱

謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    The Wedding of Chung Kuel's sister 鍾馗嫁妹

    這是我在網路上找到的,是一個早期電影的翻譯

    http://www.ctfa.org.tw/detail.php?id=344

    The Tipsy Concubine 貴妃醉酒

    我在網路上有找到跟我答案雷同的文章,在最下面你就會看到貴妃醉酒的字眼了。

    http://www.b81.org/~cchang/blog/archives/000295.ht...

    希望有幫到你的忙,也希望參展成功!

    參考資料: 網路
  • 1 0 年前

    74ㄚ......ㄋ可以用羅馬拼音去直接翻譯ㄚ......(例如:張=Chang)

還有問題?馬上發問,尋求解答。