玉米 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文have dinner的問題

1.When do people in Taiwan have dinner?

When do people have dinner in Taiwan?

的差別是???

2.We're going on holiday ____ three week's time.

這裡要填哪一個介係詞阿!!為什麼??

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    前偏回應說到

    "辜且不論習慣上用法有 have a dinner沒有 have dinner,就文法上地方副詞要在受詞(dinner)之後

    When do people in Taiwan have dinner?句子不成立"

    不知道哪來的英文習慣,居然"有 have a dinner沒有 have dinner"??這絕對是錯的。不論早/午/晚餐在此都是"抽象"的,所以不用去數(a/an),沒有have a dinner這種用法。

    "地方副詞要在受詞(dinner)之後"是哪本國中英語文法扯的?

    副詞的修飾範圍廣,在次放在people後面就是修飾名詞"people",解作"在台灣的人",若放在句末,則修飾整句"在台灣的用(晚)餐時間為何?"但是意思模陵兩可,句法上較不洽當。

    最後一問題用"in"的原因可以簡單的想成"在...(期限)之內"就會比較好理解。

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    回答者的文字內容怎麼亂碼ㄧ堆?

  • 1 0 年前

    In my opinion,

    When do people in Taiwan have dinner?

    emphasis on "people in Taiwan"

    台灣人幾點吃晚餐?

    When do people have dinner in Taiwan?

    則為-在台灣,大概幾點用晚餐?

  • HKL
    Lv 7
    1 0 年前

    辜且不論習慣上用法有 have a dinner沒有 have dinner

    就文法上地方副詞要在受詞(dinner)之後

    When do people in Taiwan have dinner?句子不成立

    When do people have dinner in Taiwan?(在台灣何時吃晚餐)

    這裡要填哪一個介係詞阿!!為什麼??

    We're going on holiday _in___ three week's time.

    in用在範圍時間的介系詞

    three week's time三個禮拜後是期間用in...

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    1.When do people in Taiwan have dinner?

    台灣人都神麼時候用餐?

    When do people have dinner in Taiwan?

    在台灣都是神麼時候用餐?

    的差別是???雖然是有點差別, 但是兩句的意思是一樣的

    2.We're going on holiday ____ three week's time.

    這裡要填入 in (in three week's time的意思是指三週內)

    參考資料: 如有問題, 請加我cpyang26@hotmail.com
還有問題?馬上發問,尋求解答。