promotion image of download ymail app
Promoted
多多 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

What else do you learn~~?

請問

What else do you learn about John?

要怎麼翻譯

What else do you learn只能用在人名嗎?

還是都可以

有多一點的例子嗎?

thanks

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    What else do you learn about John?

    這句話應該是...

    你還知道哪些事情是有關約翰的?

    重點是在about

    如果句子是

    what else do you learn from John?

    那就表示...

    你從John身上還學到哪些?

    並不一定只能用在人名

    例如:

    what else do you learn from this book?

    你從這本書上還有學到什麼?

    what else do you learn in class?

    你從課程裡還有學到哪些?

    what else do you learn about this speech?

    你還學到哪些事情是有關這個演說的?

    從上面的例子可以知道

    learn後面接的介係詞會影響整句話的意思

    另外!

    當然也可以把句子變成

    what else do you understand.....

    what else do you see....

    what else do you know....

    變換動詞來問不同的問題

    也可以

    what else does he learn....

    what else does she learn....

    what else do we learn...

    what else do they learn....

    用來表示不同的人或是族群也是OK的

    就醬!

    加油!

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    翻譯:你對John了解多少呢?

    What else是"還有....其它的嗎"的意思

    例:What else do you want? 還要其它的東西嗎?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    What else do you learn about John?

    翻譯:你對於John還知道些什麼?

    都可以阿

    只要是要說"你還知道些什麼"就可以用

    例如

    What else do you learn about the test?

    參考資料: 音速團
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我不敢自封是英文高手

    What else do you learn about John?

    這句的意思是

    從約翰身上

    你還知道到了什麼?

    What else do you learn

    後面還可以接名詞

    如:

    What else do you learn from this lesson?

    What else do you learn of the newspaper?

    What else do you learn about this book?

    參考資料: Yahoo字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。