有關工作句子的英文翻譯...

我想用英文表達以下文字......

1. 在工作方面,我總是能貫徹使命。

2. 我已經擔任至最高階級主管,所以選擇離開公司。

請各位幫忙我翻譯成英文句子,謝謝!!!~

贈20點~~

已更新項目:

還有以下句子:

3. 儘管訓練很辛苦,但磨練了意志,我從中獲益良多。

4. 在我有需要的時候他會給我幫助。

5. 團隊工作和獨立工作的情況下我都可以愉快勝任,而且都有不錯的表現。

6. 我急於達成任務,有時會被人家誤認為缺乏耐心。

請勿用翻譯軟體直翻,謝謝。

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    1. 在工作方面,我總是能貫徹使命。

    I always carry out my mission completely.

    2. 我已經擔任至最高階級主管,所以選擇離開公司。

    I choose to leave because I have reached the top level of management in my company.

    3. 儘管訓練很辛苦,但磨練了意志,我從中獲益良多。

    Although the training is hard, it strengths my will and I gain a lot from it.

    4. 在我有需要的時候他會給我幫助。

    He will support me when it is needed.=He will give me help if I need it.

    5. 團隊工作和獨立工作的情況下我都可以愉快勝任,而且都有不錯的表現。

    I can handle my job pleasantly and perform pretty well either under the circumstance of teamwork or independent work.

    6. 我急於達成任務,有時會被人家誤認為缺乏耐心。

    Sometimes I was misunderstood that I had no patience. Actually, it was because I was anxious to accomplish the mission.

    祝你步步高升 換職成功

    參考資料: 英語教學 + 翻譯 + 經驗
還有問題?馬上發問,尋求解答。