promotion image of download ymail app
Promoted

求Gold Watch & Chain歌詞和中文翻譯

如題~

我都找不到

希望哪位厲害大大幫幫忙

感激感激~~~~

10點相贈

2 個解答

評分
  • Chang
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    1.Gold Watch And Chain

    (a.p. carter)

    Oh i'll pawn you my gold watch and chain, love

    And i'll pawn you my gold wedding ring

    I will pawn you this heart in my bosom

    Only say that you 'll love me again

    Darling, how could i stay here without you

    I have nothing to ease my poor heart

    This old world would seem sad, love, without you

    Tell me now that we never will part

    Oh i'll pawn you my gold watch and chain, love

    And i'll pawn you my gold wedding ring

    I will pawn you this heart in my bosom

    Only say that you'll love me again

    Take back all the gifts you have given

    A diamond ring and a lock of your hair

    And a card with your picture upon it

    It's a face that is false but is fair

    Oh i'll pawn you my gold watch and chain, love

    And i'll pawn you my gold wedding ring

    I will pawn you this heart in my bosom

    Only say that you'll love me again

    Oh, the white rose that blooms in the garden

    It grows with the love of my heart

    It broke through on the day that i met you

    It will die on the day that we part

    Oh i'll pawn you my gold watch and chain, love

    And i'll pawn you my gold wedding ring

    I will pawn you this heart in my bosom

    Only say that you'll love me again

    2008-07-01 20:56:17 補充:

    '這個是 ' 的意思,奇摩的系統很怪會變奇怪的符號

    2008-07-01 21:08:40 補充:

    http://album.ezpeer.com/album_dev/michael/show_ly....

    2008-07-01 21:35:27 補充:

    哦,我會把金表、鎖、愛,典當給你

    我將擔保給你我的黃金婚戒

    我保證你在我心上

    只能說你一定會再次喜歡我

    親愛的,我怎可留在這個沒有你的世界

    沒有什麼可以紓緩貧窮的我的心

    面對一個沒有你的舊世界似乎是可悲的

    告訴我,現在我們絕不分離

    收回所有你的禮物,鑽石戒指、鎖、你的髮、卡片、照片後,

    必須面對的就是虛假的,但是公平的世界

    哦,白玫瑰表示,花開在花園裡

    伴隨著成長的愛我的心

    當我遇見妳的那一天它突破了

    當我們分離 它會死在那一天

    因為我找不到就自己翻了有點不太順暢別介意阿!!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Emmylou Harris (愛米羅哈瑞斯) 專輯Roses In The SnowGold Watch And Chain金錶和鏈子(LP Version)作詞:A P Carter / 作曲:A P Carter

    Oh i'll pawn you my gold watch and chain,噢 我將典當我的金錶和鏈子

    love And i'll pawn you my gold wedding ring

    I will pawn you this heart in my bosom

    Only say that you'll love me again只能說 你將再次愛我

    Darling, how could i stay here without you親愛的,沒有你,我如何可以在這裡停留

    I have nothing to ease my poor heart

    This old world would seem sad, love,

    without you tell me now that we never will part沒有你現在告訴我 我們從來不會不分開

    Oh i'll pawn you my gold watch and chain,噢 我將典當我的金錶和鏈子

    love And i'll pawn you my gold wedding ring

    I will pawn you this heart in my bosom

    Only say that you'll love me again只能說 你將再次愛我

    Take back all the gifts收回所有的禮物

    you have given a diamond ring and a lock of your hair

    And a card with your picture upon it

    It's a face that is false but is fair它是錯誤的一個臉龐 但確是公正的

    Oh i'll pawn you my gold watch and chain,噢 我將典當我的金錶和鏈子

    love And i'll pawn you my gold wedding ring

    I will pawn you this heart in my bosom

    Only say that you'll love me again只能說 你將再次愛我

    Oh, the white rose that blooms in the garden噢,在花園中盛開的白色玫瑰

    It grows with the love of my heart

    It broke through on the day that i met you

    It will die on the day that we part它將在我們分開的那天逝去

    Oh i'll pawn you my gold watch and chain, 噢 我將典當我的金錶和鏈子

    love And i'll pawn you my gold wedding ring

    I will pawn you this heart in my bosom

    Only say that you'll love me again只能說 你將再次愛我

    參考資料: 我的認知+網站資訊
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。