promotion image of download ymail app
Promoted

是否可以幫我中翻英~這封信~~謝謝”急”

親愛的奶奶

近來好嗎?好久沒看到您了~真的好想念你阿

這星期天您有控嗎?方便想過去看望您嘛?

多謝您的來函關心~我過的很好 ,學業也告一段落了

希望可以很快能跟您碰面!

孫子 飛利浦敬上

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    你好

    我的回答是

    Dear paternal grandmothers

    Recently? Had not seen for a long time your ~ really good has

    thought of you Arab League

    This Sunday you have control? The convenience wants to pass

    sees you?

    Many thanks your incoming letter cared about ~ I is very good, the

    studies also considered a paragraph

    The hope may be very quick can meet with you!

    Grandson Phillips presents respectfully

    謝謝

    參考資料: 我老師
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Dear grandmother

    How's it going?Haven't seen you for a long time~really miss you so much

    Did you control on this Sunday?The convenience wanted to call on you in the past?

    Thank your your letter concern~I lead very goodly and studies also came to an end for the time being

    Hoping can meet with you very fast!

    Grandson Philip Yours faithfully,

    2008-07-02 17:12:17 補充:

    第二句無&#39

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Dear Grandma

    Recently okay «for a long time you do not see a really good to miss you Albania

    This Sunday you have control? »Convenience you would like to see them past»

    Thank you for your letter of concern to me had a very good education has also come to an end

    Hope to meet you soon能跟!

    Sincerely, grandson Philips

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。