promotion image of download ymail app
Promoted
波吉 發問時間: 娛樂與音樂電影 · 1 0 年前

電影:全民超人

我想要請問全民超人中 史密斯 說過一些經典的話的英文

她在記者會說過的話(像是:I can be better I will be better)

當然不能缺少這句話的翻譯:把你的頭塞進她的x眼 XD

越詳細越好!!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    What, you want a cookie? Get the hell out my face.

    幹嘛,難不成你想跟我要餅乾喔?滾遠一點啦!

     

     

    Fellas, listen, give yourselves up quietly.

    老兄們,聽著,(安靜的)乖乖的投降吧!

     

     

    Do I look like I care what people think?

    我看起來像是在乎別人怎麼感受的人嗎?

     

     

    Call me a a$$hole (jacka$$) one more time.

    (有種)再叫我一次渾蛋(蠢貨)。

     

     

    What about you, thickness? Goggles?

    你想試試嗎,小胖子? 四眼天雞?

     

     

    Stop crying, punk a$$.

    別哭了,小孬孬。

     

     

    Life here can be difficult for me. After all, I am the only one of my kind. You deserve better from me. I will be better.

    我的命運很艱難,畢竟我獨一無二,你們值得更好的我,我會更努力。

     

     

    You don't move, your head is going up his a$$.

    你不讓開的話,你的頭就要被塞進他的P股裡。

     

     

    What? It's a little tight. What you got?

    安吶啦?是有點緊嘛。目前情況怎麼樣?

     

     

    Do I have permission to touch your body?

    我可以觸摸妳的身體嗎?

     

    It's not sexual. Not that you're not an attractive woman. Maybe on a different day...

    這不是性騷擾。不是說妳不是一個性感的女人,或許改天我們能...

     

     

    That's it? Make it look hard.

    就這點能耐喔?放馬過來吧。

     

     

    參考資料: D.I.Y.
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    I 我

    can 能

    be是

    better更好

    I 我

    will將

    be是

    better更好

    整句意思

    I can be better I will be better

    我能是更好我將是更好

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。