匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

leftovers發音(尾音)是z還是s?

leftovers發音(尾音)是z還是s?

依據規則應該是z才對,怎字典是用s?

已更新項目:

所以我是說ver是尾音是"有聲音",應該要把s唸做z才對阿

怎沒人提出解釋?

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    “ s “ 結尾出現的狀況有三:1. 動詞第三人稱單數現在式 2. 名詞複數 3. 名詞所有格 (N’s) 4. He's 或 She's。它們的發音規則如下:

    1. 字尾音(音標)是無聲音,加 “s” 唸 / s /,遇到 / ts / 唸注音符號的 ㄘ(無聲音)。

    2. 字尾音(音標)是有聲音,加 “s” 唸 / z /,遇到 / dz / 唸注音符號的 ㄗ。

    3. 字尾音是 / s、z、dish、rouge、church、 judge (後面四個KK音標未能顯示,故用四個英文字其字尾音分別是這四個音標者代替,抱歉!) /,加 “es” 唸 / Iz /。

    所謂有聲音是指當你發這個音時,用手指輕觸聲帶位置,可以清楚感覺到聲帶之振動;反之,無聲音是指當你發這個音時,用手指輕觸聲帶位置,不會感覺到聲帶有任何的動。

    • 登入以對解答發表意見
  • Thomas
    Lv 6
    1 0 年前

    贊同 Mark 的看法,

    另外, 我在用的字典

    Heinle's Newbury House Dictionary of American English

    它是標 z

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    s其實沒有所謂的規定什麼時候要發z, 只不過因為它在字尾, 非重音, 音比較低, 所以自然發音出來就會比較壓縮, 如此罷了.

    而over的er本身音就很低很壓縮, 因此更後面的s如果在發z就會讓喉嚨很痛, 也不好聽, 好像蜜蜂在耳邊拍翅膀, 所以就唸s算了.

    台灣學生似乎很care這種芝麻綠豆級的東西, 你去問講英語的外國人他們會當場給你一張充滿問號的表情

    就像外國人問你某個字有沒有捲舌一樣, 雖然理論上有, 但是沒有人會刻意去唸出來 (我是指台灣)

    當你英文學到一個程度之後你會發現s和z並沒有太大差異, 也不重要

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    應是s,其實英文在發音上只有4成是符合發音規則的,有很多例外,比如說recipe很多人就會念錯,念成re'cipe,其實是要念're'ci'pe。

    2008-07-03 21:26:30 補充:

    應是s,其實英文在發音上只有4成是符合發音規則的,有很多例外,比如說recipe很多人就會唸錯,念成 re---cipe,其實是要念 re---ci---pe。

    2008-07-03 21:28:03 補充:

    yahoo很奇怪 打出冒號就會變成亂碼,所以我只好用刪節號代替標示重音上的符號囉~~

    參考資料:
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。